
adv. 逐步地,一步一步地;分阶段地
The police are building up a picture of the incident stage by stage.
警方正逐步摸清那次事件的经过。
She improved in health stage by stage.
她的健康状况逐渐好转。
When the pull wire is pulled, the upper climbing body can forwards climb stage by stage.
牵动拉线时,上爬体就会逐级攀登上爬。
Therefore, image quality and radiation protection is being concentrated stage by stage in the world.
为此,影像质量与辐射安全防护问题越来越受到人们的普遍关注。
The small-sized plane of small town of home of join United States is exiting the market stage by stage.
连接美国国内小城市的小型客机正逐步退出市场。
adv.|gradually/step by step;逐步地,一步一步地;分阶段地
"Stage by stage" 是一个英语短语,表示"逐步地"、"分阶段地" 或"循序渐进地",强调事情按照顺序、分步骤完成的过程。其核心含义是:
将一个复杂的目标、任务或过程分解为多个有序的步骤或阶段,并按顺序逐一完成。
字面含义
"Stage" 指阶段、步骤,"by" 表示逐个连接。组合后直译为"一个阶段接着一个阶段",引申为按顺序推进。
实际应用场景
学习/技能掌握:
例如学习语言时,需从基础词汇到复杂语法逐步推进:
"Language acquisition happens stage by stage, starting with simple words and progressing to complex sentences."
(语言习得是分阶段进行的,从简单词汇开始,逐步过渡到复杂句式。)
项目管理:
大型工程(如建筑、软件开发)需分阶段规划:
"The construction project will be implemented stage by stage to ensure quality control."
(该建设项目将分阶段实施,以确保质量控制。)
问题解决:
复杂问题需逐步拆解分析:
"We solved the technical issue stage by stage, isolating each component’s failure."
(我们逐步解决了技术问题,逐一排查每个部件的故障。)
牛津词典
定义:"Proceeding gradually from one stage to the next."
示例:"The project will be carried out stage by stage."
剑桥词典
解释:"Done in separate steps or phases."
示例:"The plan will be implemented stage by stage over three years."
"Stage by stage" 是描述有序、分阶段推进过程 的标准短语,适用于教育、工程、科研等需系统化推进的领域。其权威性由主流词典定义支撑,且符合实际语境中的逻辑表达需求。
“Stage by stage”是一个英语短语,通常表示按照分阶段、逐步进行的方式完成某事。以下是详细解释:
Stage(名词):
Stage by stage(短语):
描述过程:用于说明需要分步骤或分阶段完成的任务。
例句:The construction plan will be implemented stage by stage to ensure safety.(施工计划将分阶段实施以确保安全。)
教学或指导:表示循序渐进的学习或操作。
例句:The manual explains the installation process stage by stage.(手册分步骤解释了安装流程。)
项目管理:指将复杂任务拆解为多个阶段管理。
例句:We need to analyze the problem stage by stage to find the root cause.(我们需要分阶段分析问题以找到根源。)
希望以上解释能帮助你理解这一短语!如果涉及具体语境,可以进一步补充说明。
【别人正在浏览】