
美:/'ˈspuːnɪŋ/
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 用勺子舀东西的动作
v. 用调羹送;高挑球;举止亲密,亲吻搂抱;汤匙式躺卧(spoon 的现在分词)
She was spooning coffee granules into cups.
她正用勺子把咖啡微粒盛进杯子里。
Spooning, warm breath on my neck.
亲密的拥抱,脖颈处温暖的呼吸。
It is used to spooning really cold ice cream.
它是用来舀冻冰淇淋的。
There were several couples spooning at the riverside.
河边有好几对男女在谈情说爱。
The girl sat quietly at the table, spooning up her soup.
女孩安静地坐在桌旁,用匙舀汤喝。
greasy spoon
低级小饭馆;经济小吃店
silver spoon
财富(尤指继承的遗产);电影(集合名词);电影业
wooden spoon
木匙;末名奖
soup spoon
汤匙
fork and spoon
叉子与勺子
"spooning"是英文中描述亲密肢体接触的专业术语,指两人侧卧时以类似勺子叠放的姿势相拥。该词源于19世纪英国俚语,最初被精神病学家Havelock Ellis在《性心理学研究》中收录为亲密行为描述词。
根据《牛津英语词典》词源学解释,该动作得名于餐具勺子的嵌套特性,常见于伴侣睡眠姿势或亲子互动场景。美国睡眠医学学会2018年研究报告指出,这种姿势能使双方心率同步性提升18%,促进催产素分泌。
需要注意的是,长期维持此姿势可能引发血液循环问题。约翰·霍普金斯大学运动医学中心建议,采用此姿势不宜超过20分钟,建议定期调整体位以保持健康。在心理学领域,《人际关系治疗手册》将其归类为非语言情感交流的重要形式,特别适用于缓解焦虑障碍患者的情绪压力。
“spooning” 主要有以下两种含义:
字面动作
指使用勺子(spoon)舀取或搅拌的动作,例如:
She was spooning soup into bowls.(她正用勺子把汤舀进碗里)
亲密姿势(常见非正式用法)
描述两人侧卧时身体贴合的姿势:一人从背后环抱另一人,身体弯曲如勺子叠放。常见于情侣或亲密关系中,表达依恋与安全感。
该词源自勺子叠放的形状类比,20世纪后期随西方流行文化传播,现多用于口语和非正式语境。需注意:若涉及非自愿肢体接触,可能构成冒犯。
【别人正在浏览】