
溅落
The spaceship made a successful splash down in the ocean.
宇宙飞船成功地在海洋上降落。
The Apollo astronauts scheduled to splash down at 3 pm local time.
阿波罗号宇航员们预定在当地时间下午3时 溅落在海面上。
Both left from Florida, with three passengers, and both were to splash down into the ocean after re-entry.
两者都从佛罗里达州出发,都载有三名乘客,在重返地球后都在海面溅落。
This pressurized water (8 to 10 bar of air pressure) propels the participant 26 ft through the air for a cool and refreshing splash down in a swimming pool.
这股受压水流(相当于8 ~ 10巴的大气压力)将参与者抛到26英尺高的空中,随后,参与者掉入泳池中溅起清凉提神的水花。
The first stage, however, is equipped with parachutes and designed to splash down in the ocean? Much like shuttle rocket boosters? To be retrieved by a recovery ship.
第一级则配备了降落伞,降落在海中——很像航天飞机火箭助推器——由回收船搜寻回收。
splashdown(溅落)是航天工程领域的专业术语,指航天器返回地球时以受控方式降落在海洋或大型水域的过程。该词由“splash”(溅起水花)和“down”(降落)组成,形象描述了航天器接触水面时的物理现象。
当代商业航天(如SpaceX)仍沿用溅落技术,但优化了防水密封与定位系统。例如2020年载人龙飞船首次商业载人任务,溅落大西洋后4小时内即完成回收。该方式相比陆地着陆对缓冲技术要求更高,需精确计算海浪、风速等变量。
溅落作为航天器回收的经典方式,体现了人类工程学与海洋动力学结合的智慧,为后续深空探测任务积累了关键技术数据。
“Splash down”是一个与航天领域密切相关的术语,以下是详细解释:
如需进一步了解具体航天任务中的溅落案例,可参考权威航天机构发布的资料。
【别人正在浏览】