
n. 食品间(英国方言);食橱
n.|cupboard;食品间(英国方言);食橱
“Spense”是一个古英语词汇,其核心含义与现代英语中的“expense”(费用、开支)密切相关,但在历史语境中承载了更具体的文化内涵。根据《牛津英语词典》记录,该词起源于中古英语时期,最初拼写为“spens”,常用于法律文书或宗教记录中,指代“经过核算的正式支出款项”。在16世纪苏格兰方言文献中,“spense”特指“庄园主划拨给管家的日常运营资金”,体现了中世纪欧洲庄园经济的管理特征。
从语义演变角度看,英国历史语言学家Margaret Laing在《中古英语词汇演变》中指出,该词在14-15世纪逐渐从专有名词发展为普通名词,衍生出“必要花费”的引申义,如1375年《约克郡教区账簿》中记载的“面包师spense”,即指烘烤圣餐饼的专项开支。现代英语中该词已不再通用,但在特定领域如历史文献研究中仍具学术价值。
词源学考证显示,该词通过诺曼法语“despense”演变而来,与拉丁语“dispensa”(分配)同源。剑桥大学古英语研究中心数据库显示,该词在《盎格鲁-撒克逊编年史》晚期抄本中出现频率较高,多与王室财政记录相关。
“spense”并非标准英语词汇,可能存在以下两种情况需要您注意:
拼写误差可能性
罕见/古旧用法
建议:若需进一步确认,请检查拼写或补充上下文。标准英语中建议优先使用 "expense" 或 "suspense"。
【别人正在浏览】