
太空垃圾,空间垃圾
Space junk is dangerous.
太空垃圾极其危险。
Have you ever seen some space junk with your own eyes?
你在空间站亲眼眼看到过太空垃圾吗?
A four-inch piece of space junk can demolish a shuttle.
一片四英尺的太空垃圾可以摧毁一架航天飞机。
Pf : Probability that a piece of space junk will survive reentry.
Pf:指一块太空垃圾坠落到地球表面的概率。
We are presently being bombarded with space junk and comets;
目前我们受到了太空垃圾和彗星的不断袭击。
"Space junk"(太空垃圾)指地球轨道上失效的人造物体及其碎片,包括废弃卫星、火箭残骸、碰撞产生的金属碎片等。根据NASA的定义,这类物体因失去功能且不受控,长期滞留轨道,对太空活动构成威胁(来源:NASA,https://www.nasa.gov/mission_pages/station/news/orbital_debris.html)。
其形成主要源于三个因素:
当前地球轨道已监测到超36,500个直径>10厘米的碎片,飞行速度达28,000公里/小时,即使1厘米碎片也具备击穿航天器的动能(中国国家航天局2023年白皮书,https://www.cnsa.gov.cn/)。国际空间站每年需多次实施避碰操作,2022年记录到32次紧急规避(NASA统计。
"Space junk"(太空垃圾) 指地球轨道上不再运作的人造物体及其碎片,包括失效卫星、火箭残骸、碰撞产生的碎片等。以下是详细解释:
基本概念
"Space junk" 是 "space"(太空)和 "junk"(废弃物)的组合词,指人类航天活动遗留在地球轨道上的非功能性物体。例如:报废卫星、火箭推进器碎片、工具脱落部件等。
主要来源
如需更完整信息,可参考空间研究机构报告或国际航天组织文件。
【别人正在浏览】