sofa bed是什么意思，sofa bed的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Sofa Bed（沙发床）的详细解释

Sofa Bed，中文常译为“沙发床”或“两用沙发”，是一种兼具沙发（Sofa） 坐卧休息功能和床（Bed） 睡眠功能的多功能家具。其核心设计理念在于通过特定的机械结构或折叠方式，实现坐具与卧具之间的便捷转换，以满足不同时段的空间利用需求。

详细含义解析：

1. 核心功能与设计：

   • 日间模式 (沙发)： 在常规状态下，Sofa Bed 呈现为一张标准的沙发，提供舒适的座位，可用于日常休息、会客或家庭休闲。
   • 夜间模式 (床)： 通过展开隐藏的床架结构（通常涉及拉动、翻转或展开坐垫下方的金属框架），Sofa Bed 可以迅速转变为一张完整的床铺，提供临时的睡眠空间。其床垫通常由沙发坐垫本身或内藏的薄床垫构成。
   • 转换机制： 常见的转换机制包括拉出式（Pull-out）、折叠式（Fold-down，如“Click-Clack”机制）、翻转式（Flip-over）等。这些机制的设计目标是使转换过程尽可能简单、顺畅。

2. 主要用途与优势：

   • 空间优化： 这是 Sofa Bed 最大的优势。它特别适用于空间有限的居住环境，如小户型公寓、工作室（Studio）、学生宿舍、家庭办公室或多功能客房。一件家具解决了两种需求，极大提高了空间利用率。
   • 临时住宿： 为偶尔来访的客人（如亲友过夜）提供便捷的睡眠解决方案，无需专门设置一间长期闲置的客房。
   • 多功能性： 在家庭活动室、书房或儿童房等空间，Sofa Bed 可以根据需要灵活切换功能，满足日常坐卧和临时留宿的双重需求。
   • 性价比： 相比分别购买一张质量相当的沙发和一张床，购买一件两用的 Sofa Bed 通常更具成本效益（尤其是在需要节省空间的前提下）。

3. 结构与材质考量：

   • 框架： 坚固耐用的框架（如实木或优质钢材）对于支撑坐卧功能和保证长期使用的稳定性至关重要。
   • 床垫： 作为沙发床舒适度的关键，其床垫部分需要在沙发模式和床模式都提供足够的支撑。常见的有高密度海绵、记忆棉或弹簧结构。由于厚度通常受限（需考虑折叠），舒适度可能略逊于标准床垫，但现代设计已大幅改善。
   • 面料： 需兼顾美观、耐用性和易清洁性，常用布料（棉麻混纺、绒布等）、合成纤维或皮革/人造皮革。

4. 选购要点：

   • 转换便捷性： 操作是否简单省力？转换后是否稳固？
   • 睡眠舒适度： 展开后的床垫大小（如双人沙发床通常接近双人床尺寸）和支撑感是否符合需求？
   • 日常坐感： 作为沙发时的舒适度和支撑性。
   • 尺寸与空间： 需测量好放置空间和展开后所需的空间。
   • 质量与耐用性： 关注框架材质、五金件质量和面料做工。

总结来说，Sofa Bed（沙发床）是一种通过巧妙设计实现坐卧功能自由切换的实用家具。它完美解决了小空间居住者对舒适座位和临时睡眠空间的双重需求，是现代家居中灵活性与功能性的杰出代表。

参考来源：

• 家具行业权威定义与产品分类参考：宜家家居 (IKEA) 产品目录与说明。
• 家具功能与设计解析参考：Ashley Furniture 等知名家具制造商的产品描述与技术文档。
• 术语定义参考：《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) 或《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary) 对 “Sofa Bed” / “Sofa Bed” 的条目解释。

网络扩展资料

sofa bed（沙发床）是一种结合沙发和床功能的家具，常见于需要节省空间或满足临时睡眠需求的场景。以下是详细解释：

1. 定义与功能
   sofa bed 是可数名词（复数形式为sofa beds），指一种可折叠或展开成床的长沙发，通常通过调整靠背、坐垫或隐藏结构实现两用功能。例如：

   • A convertible sofa bed（可变换的沙发床）。

2. 使用场景
   适用于小户型、客房或临时住宿需求，常见于家庭、公寓或办公室。例如：

   • The sofa can also function as a bed when guests stay overnight（客人过夜时，沙发可当床用）。

3. 近义词与相关术语
   近义词包括convertible sofa（可变换沙发）、hide-a-bed（隐藏床）等。其他床型相关词汇如：

   • air bed（充气床）、bunk beds（上下铺）、queen bed（双人床）。

4. 注意事项

   • 在英语中，其复数形式需加 -s（sofa beds），而非连字符形式（如 sofa-beds）。
   • 选购时需注意承重、材质和展开便捷性。

如需更多例句或设计类型，可参考海词词典或欧路词典的详细条目。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】