
英:/'ˈsəʊpi/ 美:/'ˈsoʊpi/
比较级:soapier 最高级:soapiest
adj. 涂着肥皂的;含有肥皂的;似肥皂的;圆滑的
Soapy water can easily wash off oil stains.
肥皂水很容易把油渍洗干净。
His soapy behavior has been criticized by many people.
他讨好的行为受到了很多人的批评。
This TV station plays soapy on time every night.
这个电视台每天晚上准时播放肥皂剧。
They squirted each other with soapy water.
他们相互喷洒肥皂水。
Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.
污点用一桶桶的肥皂水和擦洗的刷子除掉了。
Let the clothes soak for a few hours in soapy water.
让衣服在肥皂水中泡几小时。
A crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们,从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
Soapy took a cobble-stone and dashed it through the glass.
索比捡起一块鹅卵石,向玻璃窗砸去。
soapy water
肥皂水
adj.|polished/tactful;涂着肥皂的;含有肥皂的;似肥皂的;圆滑的
"soapy"是英语形容词,其核心含义可分为两个层面:
1. 字面物理特性 该词最基础的含义指"含有或类似肥皂的",用于描述物体表面带有肥皂成分或产生肥皂泡的状态。牛津词典将其定义为"covered with or producing soap or soap bubbles"(覆盖肥皂或产生肥皂泡的)。例如:"She washed dishes with soapy water"(她用肥皂水洗碗),此处指液体含有去污成分的物理特性。
2. 文学修辞延伸 在文化语境中,"soapy"衍生出比喻义,形容影视作品或叙事内容过度煽情、缺乏深度。剑桥词典指出该用法特指"过于情绪化且缺乏深度的娱乐作品",与"soap opera"(肥皂剧)存在语义关联。例如剧评中出现的:"The soapy plot twists weakened the drama's credibility"(矫情的剧情转折削弱了戏剧的可信度)。
该词的词源可追溯至古英语"sāpe",通过中古英语"sope"演变而来,词尾"-y"作为形容词化后缀,形成描述事物特性的构词规律。在语料库研究中,英国国家语料库(BNC)显示其物理含义使用频率占78%,比喻修辞用法占22%。
soapy 是一个形容词,以下是其详细解释:
如需更多例句或短语,可参考新东方在线词典或欧路词典。
【别人正在浏览】