斜面屋顶，斜屋面
A triangular gable between a horizontal entablature and a sloping roof.
在一个水平的柱顶和一个倾斜的屋顶之间的一个三角形的山形墙。
A window set vertically into a small gable projecting from a sloping roof.
屋顶窗，老虎窗：被垂直置于小三角墙上的窗户，小三角墙从倾斜的屋顶伸出。
It is covered by a canopy that forms the sloping roof for the rest of the building.
它被顶罩覆盖，形成了建筑其余部分的倾斜屋顶。
It features a sloping roof ridge, which produces a point at one end and a gable at the other.
它以坡屋顶为特色，屋顶在一端有一个顶点，另外一端是山墙面。
The sloping roof will rise to a peak of 467 ft and its surface will be punctured by roof terraces.
斜坡面将延伸至467英才高，并且斜坡面被平面屋顶穿透。
sloping roof（坡屋顶） 是指屋顶表面呈现一定倾斜角度的建筑顶部结构，其设计与平屋顶（flat roof）相对，核心特征是利用坡度实现雨水的自然排放。以下是详细解释：
倾斜表面
sloping roof 由倾斜的屋面构成，坡度通常大于10%（约6°），通过重力作用引导雨水、雪水向屋檐方向流下，避免积水。这种设计显著降低渗漏风险，适用于多雨或多雪地区 。
参考来源： 《房屋建筑学》（中国建筑工业出版社）第4章屋面设计。
与平屋顶的对比
平屋顶坡度一般小于5%，依赖防水层和排水系统；而坡屋顶通过坡度本身实现高效排水，结构耐久性更强 。
参考来源： 住房和城乡建设部《屋面工程技术规范》（GB 50345）。
根据坡面数量与组合方式，常见坡屋顶类型包括：
单一倾斜面，多见于附属建筑或现代极简设计，排水方向集中 。
由两个倾斜面在屋脊相交，形成三角形山墙，结构简单且通风良好，广泛用于民居 。
四个坡面均向屋檐倾斜，抗风性能优异，常见于传统中式及欧式建筑 。
参考来源： 《中国古建筑构造技术》（同济大学出版社）第7章屋顶形式。
坡度加速雨水排放，减少防水层压力，延长屋顶寿命 。
屋顶下方可形成阁楼空间，通过空气对流调节室内温度，降低能耗 。
木材、瓦片、金属等多种材料均可适用，造型灵活，兼具功能性与美学价值 。
参考来源： 维基百科“Roof”词条（建筑设计部分）。
“sloping roof”指倾斜的屋顶，是建筑中常见的设计形式。以下是详细解释：
1. 基本定义
2. 设计目的
3. 主要类型
4. 技术参数
5. 材料与维护
若需了解具体建筑案例或更专业的结构设计细节，建议咨询建筑规范手册或专业设计师。
【别人正在浏览】