肮脏的，污秽的，破烂的（sleazy的最高级）
The music business is one of the sleaziest businesses there is, Mr Richards argues, only one step above gangsterism.
理查兹认为，音乐界“是最垃圾的行业之一”，只比流氓团伙强那么一点。
When I was in graduate school in New York, I was so poor that I had to live in the worst apartment in the sleaziest part of town.
我在纽约读研究生的时候，我穷得只能在城里最低档的地区租公寓。
“sleaziest”是形容词“sleazy”的最高级形式，用于描述某事物或人具有最低劣、最不道德或最肮脏的特质。该词常与腐败、低质量、不诚实或缺乏道德标准相关联，可用于形容商业行为、社会环境、个人品行等场景。
在语言学权威来源中，《牛津英语词典》将其定义为“具有不体面或低俗的性质；涉及不道德或非法活动”（Oxford English Dictionary，简称OED）。例如，美国媒体《纽约时报》曾用“sleaziest political tactics”（最卑劣的政治手段）描述某些选举中的违规操作，强调其违背公共道德准则的特点。
从社会文化角度分析，该词隐含对物质主义或道德沦丧的批判。例如《梅里亚姆-韦伯斯特词典》指出，“sleazy”源自17世纪纺织品术语，原指质地稀疏的布料，后引申为“缺乏实质性价值或诚信度”。这种词义演变反映了语言与社会价值观的关联性，当代使用时多带有对商业欺诈、色情产业或权力滥用的负面评价。
单词sleaziest 是形容词sleazy 的最高级形式，其含义和用法可综合以下信息解释：
Sleaziest 强调事物在肮脏程度、道德败坏或质量低劣 方面达到极端，需根据具体语境判断其侧重点。实际使用中多含贬义，需注意搭配对象。
【别人正在浏览】