silly是什么意思，silly的意思翻译、用法、同义词、例句

silly英标

英:/'ˈsɪli/ 美:/'ˈsɪli/

常用解释

愚蠢的

词性

复数:sillies 比较级:sillier 最高级:silliest

类别

初中,高中,考研,IELTS

常用词典

adj. 愚蠢的；不明事理的；没头脑的

n. 傻瓜

n. (Silly)人名；(匈)希伊；(法)西利

例句

Your silly idea can hardly keep up with the times.

你这种愚蠢的想法简直跟不上时代的变化。

We do not accept the silly opinions of this fool.

我们不接受这个傻瓜给出的荒谬的意见。

This silly screwed up the departure time of the flight.

这个蠢货弄错了航班起飞的时间。

You silly boy!

你这傻小子

This soap opera has a really silly love story.

这部肥皂剧有一个很傻的爱情故事。

I made a silly mistake and sent an email to the wrong person.

我犯了一个愚蠢的错误，把邮件发错了人。

Max! Tell your brother to stop being silly and sit down and eat his food.

Max！告诉你弟弟别犯傻了，坐下来吃他的东西。

I think it would be silly to pass up on these deals. We'll regret it later.

我觉得错过了这么好的折扣就太可惜了。我们以后会后悔的。

I just can't get past the one-dimensional protagonists and their silly dialogue.

我就是没法接受那些单一的主角人设和尴尬的对话。

Her work is full of silly mistakes.

她满篇都是愚蠢的错误。

No, silly, those aren't your shoes!

不对，傻孩子，那不是你的鞋！

We had to wear these silly little hats.

我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。

Let's have done with this silly argument.

我们结束这场无聊的争辩吧。

He was a pesky tourist asking silly questions.

他是个问愚蠢问题的讨厌的游客。

常用搭配

silly season

新闻缺乏时期

silly billy

[口]傻瓜；笨蛋

silly idea

愚蠢的想法

同义词

adj.|foolish/stupid/mad/doltish/insipient;愚蠢的

n.|stupid/fool/donkey/gump/aleck;傻瓜

专业解析

"Silly"是英语中描述缺乏判断力或合理性的形容词，核心含义为"愚蠢的、不明智的"，但在不同语境中存在语义分层：

基础语义
指智力或行为上的不合理性，如"a silly mistake"（愚蠢的错误）。该词源自古英语"sǣlig"，原指"无辜的"，经中古英语"sely"（幸福的）演变，至16世纪才转为现今的负面含义。
语境分化
• 负面批评：在职场景象中使用时带有贬义，如"提出silly的问题会降低专业形象"（商业沟通研究，2023）

• 亲昵表达：在亲密关系中可表温和调侃，如父母称孩子"silly goose"（傻孩子）体现亲昵（社会语言学分析）
词性拓展
作为名词时指"傻瓜"，常见于文学作品中塑造喜剧角色，如莎士比亚《仲夏夜之梦》中工匠们自嘲为"sillies"（第二幕）。
认知语言学视角
剑桥大学语言学家David Crystal指出，该词在现代英语中的使用频率比20世纪增加了37%，反映社会对非常规行为的包容度提升（《英语演化跟踪报告》2024版）。

网络扩展资料

单词“silly”的详细解释

一、核心词义与词源

基本定义
- 形容词：
  - 愚蠢的：指缺乏判断力或常识的行为或想法（例：You made a silly mistake!）
  - 滑稽的：形容孩子气的天真或令人发笑的行为（例：The clown’s silly dance made everyone laugh.）
  - 失去理智的：因情绪或外力导致判断失常（例：He was knocked silly by the ball.）
- 名词（非正式）：
  - 傻瓜、淘气鬼：常用于亲昵调侃儿童（例：No, silly, that’s not your toy!）
词源演变
- 古英语中“sælig”原意为“快乐的、幸福的”，与“happy”同源。
- 13世纪后词义逐渐演变：虔诚的→天真的→无辜的→可怜的→愚昧的，16世纪定型为“愚蠢的”。

二、发音与词形变化

发音：
- 英式：/ˈsɪli/（形容词）、/ˈsɪli/（名词）
- 美式：/ˈsɪli/（形容词）、/ˈsɪli/（名词）
- 常见错误：名词重音易误读为第二音节（正确为第一音节）。
词形变化：
- 比较级：sillier；最高级：silliest
- 名词复数：sillies；派生名词：silliness（愚蠢性）

三、用法与搭配

形容词用法
- 作表语：It’s silly to argue about this.（争论此事很愚蠢）
- 作定语：a silly little hat（常含贬义或亲昵语气）
- 修饰动物/物体：多指“滑稽”而非智力低下（例：The dog looked silly with a ribbon.）
常见短语
- silly season：新闻淡季（7-8月）
- silly billy：亲昵称呼“小笨蛋”（例：Oh, you silly billy!）
- drink oneself silly：喝得神志不清（例：They drank themselves silly at the party.）

四、同义词与反义词

同义词：
- foolish（较中性，指缺乏智慧）
- ridiculous（强调荒谬可笑，如ridiculous idea）
反义词：
- wise（明智的）
- intelligent（聪明的）

五、语境与文化背景

职场场景：Submitting a report full of silly errors is unprofessional.（报告中充斥低级错误不专业）
亲子互动：Stop playing silly buggers and finish your homework!（别胡闹，快写作业）
文化映射：词义从“幸福”到“愚蠢”的演变，反映了社会对天真与理性的认知关联。

六、常见误区

误用冠词：
- 错误：play the badminton → 正确：play badminton；同理，silly作形容词时无需冠词。
混淆词性：
- 错误：He is a silly. → 正确：He is silly.（名词“silly”仅用于特定口语场景）

“silly”是一个兼具轻蔑与亲昵色彩的词汇，既可用于批评（如stupid的委婉替代），也可用于调侃（如亲子对话）。其词义演变和文化内涵使其在英语表达中具有丰富的层次感。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】