side by side是什么意思，side by side的意思翻译、用法、同义词、例句

side by side英标

美:/'saɪd baɪ saɪd/

肩并肩地

并肩；一起；并排

We sat side by side on two wicker seats.

我们并排坐在两个柳条座上

We sat side by side on two wicker seats.

我们并排坐在两张柳条椅上。

There were two children ahead, walking side by side.

前面有两个孩子肩并肩走着。

Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.

这两个人互相交谈着，肩并肩地走过长长的走廊。

What I want to do is ****** a new engine that really just consists of two engines, side by side.

我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。

I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.

我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。

|rub shoulders with;并肩；一起；并排

"side by side"是一个英语短语，在不同语境中有以下核心含义：

物理位置的并列关系
字面意义指两个物体或人在同一平面上紧密相邻，例如："The two paintings hung side by side in the gallery"（两幅画在画廊中并排悬挂）。这种用法常见于描述建筑布局、设备安装等场景。
抽象层面的协作与共存
比喻意义强调共同行动或平等关系，例如国际组织报告指出"communities working side by side to achieve sustainable development"（社区协作实现可持续发展）。在商业领域，该短语也用于描述合作伙伴关系，如微软与OpenAI的合作被形容为"innovating side by side"。
计算机领域的专业术语
在编程中特指应用程序的并行运行模式，例如微软技术文档提到".NET框架支持side-by-side版本共存"（允许不同版本程序库同时运行）。这种技术解决方案能有效避免系统冲突。

该短语的词源可追溯至16世纪英语，最初用于描述军事阵列中的并肩站位，随着语言演变扩展出抽象含义。牛津英语词典将其列为高频使用短语，认证为B2级学习者在书面和口语中应掌握的实用表达。

“side by side”是一个英语短语，通常有以下含义和用法：

字面含义
表示两个或多个物体或人“并排”“紧挨着”的状态。例如：

The books were placed side by side on the shelf.
（书并排放在书架上。）
比喻意义
形容事物或人“共同存在”“同时发生”或“协作关系”。例如：

Tradition and innovation exist side by side in this culture.
（传统与创新在这种文化中并存。）
技术领域用法
在计算机或工程中，常指“并行运行”或“对比显示”。例如：

The software allows side-by-side comparison of two documents.
（该软件支持双文档并排对比。）
同义词与反义词
- 同义词：adjacent, parallel, together
- 反义词：separated, apart, isolated
注意事项
- 作形容词时需加连字符（side-by-side），如：side-by-side parking（并排停车位）。
- 作副词时无需连字符，如：They worked side by side（他们并肩工作）。

该短语强调物理或抽象的紧密关联性，需根据上下文判断具体含义。

【别人正在浏览】