英:/'ˈʃræpnəl/ 美:/'ˈʃræpnəl/
复数 shrapnels
n. 弹片；榴霰弹；零钱
n. (Shrapnel)人名；(英)施雷普内尔
The surgeon took out shrapnel from the sol***r's arm.
外科医生从士兵的手臂上取出弹片。
There are only shrapnel in my bag.
我的包里只有零钱。
A large number of sol***rs were hit by shrapnel in the bombing.
在这场轰炸中，大量士兵被弹片击中。
He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.
他两条腿都受伤了，受到了弹片重创。
The potentially lethal device was made from a length of hose packed with gunpowder, primers, and shrapnel.
这个能致命的装置是用一根装满火药、引信和弹片的软管做出来的。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
He was hit by shrapnel from a grenade.
他被一枚*********的弹片击中了。
The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded motorway.
这场爆炸使得炸弹碎片从拥挤公路上的车辆两侧飞过。
n.|small change/broken money;弹片；[军]榴霰弹；零钱
shrapnel（榴霰弹）是一个具有特定军事和历史背景的术语，其含义可分为以下三层：
指炮弹、炸弹或其他爆炸装置产生的金属碎片。这些碎片在爆炸时高速飞溅，是造成人员伤亡和物体损坏的主要因素之一。例如：
"地雷爆炸后，飞溅的shrapnel击中了附近的车辆。"
此含义已成为现代最普遍的用法，泛指任何爆炸产生的致命碎片 。
特指19世纪初由英国将军亨利·施拉普奈尔（Henry Shrapnel）发明的炮弹。其设计原理是：
"伤员需手术取出体内的shrapnel。"
（来源：《牛津英语词典》）
"辩论中犀利的言辞如同shrapnel般击中对方要害。"
在医疗、军事报告或历史文献中，需根据语境区分其指代的是广义爆炸破片还是特指19世纪炮弹。现代通用语境下多采用第一层含义。
Shrapnel 是一个与军事武器密切相关的英语词汇，其含义和用法可分为以下三个层面：
该词最初特指19世纪英国军官Henry Shrapnel发明的榴霰弹（shrapnel shell），其设计特点是在炮弹内部填充铅弹丸，爆炸后通过定时引信在飞行中散射金属碎片攻击目标。这种武器在两次世界大战中被广泛使用。
随着武器演变，现代语境中shrapnel更多指代爆炸产生的弹片或碎片，例如：
法语中拼写相同（shrapnel），但发音遵循法语规则；中文常音译为“榴霰弹”或意译为“弹片”。需注意与普通弹头（bullet）或完整炮弹（artillery shell）的区别。
【别人正在浏览】