short-term是什么意思，short-term的意思翻译、用法、同义词、例句

short-term英标

英:/'ˌʃɔːt ˈtɜːm/ 美:/'ˌʃɔːrt ˈtɜːrm/

类别

IELTS

常用词典

adj. 短期的

例句

She has terrible short-term memory, but her long-term memory is amazing.

她的短期记忆很糟糕，但她的长期记忆确实令人惊叹。

Business is very much concerned with long-term trends, but often the short-term trends can be just as profitable.

商业非常关注长期趋势，但短期趋势往往同样有利可图。

Satisfaction in life won't come just from short-term goals. You gotta play the long game too.

生活中的满足感不会仅仅来自于短期目标，你也得做好长远的打算。

I'd argue otherwise: I still think short-term pain for long-term gain is worth it.

我不这么看，我还是觉得为了长远的收益忍受一时的痛苦是值得的。

Thanks. We've set short-term and long-term goals like you instructed, but we still get bogged down.

谢谢。我们已经按照你的指示确立了短期和长期目标，但我们的进度还是停滞不前。

We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.

我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。

The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.

这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。

Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years.

投资者不关心今后几年里的短期收益。

There is no easy short-term solution to the country's chronic economic malaise.

在短期内治愈该国经济长期痼疾的灵丹妙药不存在。

Procrastinators tend to live for today rather than tomorrow, they tend to live for short-term gain and long term pain, he writes.

他写道，“拖延者倾向于活在今天而不是明天，他们倾向于短期的受益和长期的受累中。”

常用搭配

short-term memory

短期记忆，短时记忆

short-term goal

短期目标；近期目标

short-term loan

短期贷款

专业解析

short-term的含义与用法详解

一、核心定义

"short-term" 是形容词，描述持续时间较短或涉及近期未来的事物，通常指几天、几周至数月内发生或生效的情况，与"long-term"（长期的）相对。其核心特征包括：

时间跨度有限：强调有限的时间范围，具体时长依语境而定（如金融领域可能指1年内，心理学可能指数周）。
即时性：侧重当前或近期的状态、影响或需求。
临时性：常隐含暂时、非永久性质。

二、具体应用场景

金融与经济
指短期内的财务规划或资产，如短期贷款（short-term loan）、短期投资（short-term investment）。剑桥词典指出，短期债务通常需在一年内偿还。例如：

公司通过短期借款缓解现金流压力。
医学与健康
描述症状或治疗的短暂性。例如短期记忆（short-term memory）指信息在大脑中暂存数秒至分钟的过程；短期副作用（short-term side effects）指用药后短期内出现的反应。梅奥诊所强调，短期记忆障碍可能是阿尔茨海默病的早期信号。
心理学
用于心理状态或目标，如短期压力（short-term stress）指由近期事件引发的紧张情绪；短期目标（short-term goals）指可较快实现的小目标。美国心理学会（APA）指出，短期压力若持续可能转为慢性健康问题。
政策与规划
指应对即时问题的策略，如短期解决方案（short-term solution）、短期政策（short-term policy）。世界银行报告常批评"仅依赖短期经济刺激缺乏可持续性"。

三、反义词对比

short-term vs. long-term：
- 短期效应（short-term effects）可能迅速消退，而长期效应（long-term effects）持续数年甚至终生。
- 例：运动对情绪的短期提升 vs. 对健康的长期益处。

四、使用注意事项

语境依赖性：具体时长需结合领域判断（如金融中"短期"通常≤1年，科研中可能指数月）。
隐含风险：过度侧重短期利益可能忽视可持续发展（如企业短期盈利 vs. 长期品牌建设）。

权威参考来源：

剑桥词典（Cambridge Dictionary） - 金融术语定义
梅奥诊所（Mayo Clinic） - 医学术语解释
美国心理学会（APA） - 心理学应用
世界银行（World Bank） - 政策分析报告

网络扩展资料

Short-term 的详细解释与用法分析

1. 核心定义与词性

Short-term 是形容词，音标为英式 [ˌʃɔːt ˈtɜːm]、美式 [ˌʃɔːrt ˈtɜːrm]，核心含义为“短期的”，描述时间跨度较短或效果显现较快的事物，与“长期（long-term）”相对。

2. 语义分类与例句

① 时间框架

有限的时间范围：通常指几天至几个月或一年内。
- 例句：
  
  The company offersshort-term contracts to temporary employees.
  公司为临时员工提供短期合同。
  In theshort term, the medicine may not be very effective.
  从短期来看，这种药物可能不太有效。

② 经济与商业领域

金融操作：如短期贷款（short-term loans）、短期借款（short-term borrowing）等。
投资与收益：侧重近期回报而非长期价值。
- 例句：
  
  Investors focus onshort-term profits over the next few years.
  投资者关注未来几年的短期收益。
  The company prioritizeslong-term value creation overshort-term gains.
  公司更重视长期价值创造而非短期收益。

③ 心理学与生物学

短期记忆（short-term memory）：指信息在大脑中暂时存储的能力（约维持15-30秒）。
生理反应：如短期压力、药物短期副作用等。

④ 社会与政策

应急措施：针对突发问题的解决方案。
- 例句：
  
  The summit aimed to address theshort-term emergency of hunger caused by price surges.
  峰会旨在解决物价上涨引发的短期饥饿危机。

3. 固定搭配与扩展用法

搭配	含义	例句
short-term goal	短期目标	Set clearshort-term goals for better progress.
short-term training	短期培训	Employees attended ashort-term training course.
short-term impact	短期影响	The policy’sshort-term impact was significant.
short-term behavior	短期行为（常含负面意义）	Avoidshort-term behavior in business decisions.

4. 近义词与反义词

近义词：
- temporary（临时的）
- immediate（即刻的）
反义词：
- long-term（长期的）
- permanent（永久的）

5. 使用注意事项

连字符使用：作形容词时需用连字符（short-term），作名词短语时可分开（in the short term）。
语境差异：
- 经济领域强调“短期”与风险相关（如短期债务）；
- 心理学中“短期记忆”是中性术语。
文化延伸：
- 中文常译为“短期”，但英语中隐含“需尽快解决”或“效果有限”的潜台词（例：short-term solution 可能暗含“非根本性措施”）。

“Short-term” 是一个跨领域高频词，既可描述具体时间范围（如合同、贷款），也能用于抽象概念（如记忆、政策影响）。其核心在于时间有限性，使用中需结合场景判断隐含意义（如商业决策中的“短视”倾向或应急场景的“及时性”）。通过搭配 goal、memory、loan 等词汇，可精准表达不同语境下的短期属性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】