shire是什么意思，shire的意思翻译、用法、同义词、例句

shire英标

英:/'ˈʃaɪər; ʃər/ 美:/'ˈʃaɪər,ʃər/

词性

复数:shires

常用词典

例句

同义词

专业解析

Shire 是一个具有深厚历史和文化内涵的英语单词，其主要含义和用法如下：

1. 基本含义：英格兰的传统郡县

   • 定义： 在英格兰，“Shire” 指代一种历史悠久的地方行政区划，即“郡”。这些郡大多形成于盎格鲁-撒克逊时期或中世纪早期，是英格兰地方政府体系的基础单位之一。其名称通常以“-shire”结尾，例如 Yorkshire（约克郡）、Lancashire（兰开夏郡）、Oxfordshire（牛津郡）等。
   • 功能： 历史上，郡是重要的行政、司法和军事单位，由郡长负责管理。虽然现代英国的地方政府结构经历了多次改革，引入了都市郡和非都市郡等概念，但许多传统郡的边界和文化认同感依然存在，并被广泛用于地理和文化标识。
   • 来源参考： Oxford English Dictionary (OED) - 权威词典定义

     https://www.oed.com/view/Entry/178347 (需订阅访问完整内容，但OED是公认最权威来源)

2. 历史与行政意义

   • 起源： “Shire”一词源自古英语 scir，意为“官方职责、职位”或“负责的区域”，与古高地德语 scira（事务、关注）同源。它反映了该区域作为国王或领主委派官员（郡长）管理辖区的本质。
   • 行政核心： 传统的郡通常围绕一个郡治（County Town）进行管理，那里设有郡法庭处理司法和行政事务。郡是英国历史上中央集权管理地方的关键层级。
   • 来源参考： UK Government - 英国国家档案馆关于地方政府历史的介绍

     https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides/local-government/

3. 地名学与文化关联

   • 命名惯例： “-shire”作为地名后缀非常普遍，通常由郡治或郡内主要城镇的名称加上“-shire”构成（如 Nottinghamshire - 诺丁汉郡，源自 Nottingham）。
   • 文化象征： 在文学（如托尔金的《魔戒》中的“The Shire”即“夏尔”，灵感来源于英格兰乡村）和大众文化中，“shire”常唤起对英格兰宁静乡村景象的联想，象征着田园风光和传统生活方式。
   • 来源参考： English Place-Name Society (EPNS) - 研究英格兰地名起源的权威机构

     https://www.nottingham.ac.uk/english/ins/epns/index.aspx

总结来说，“Shire”的核心含义是指英格兰（及受其影响的地区，如部分英联邦国家）的传统郡级行政区划，承载着丰富的历史、行政功能和文化意义。

网络扩展资料

"shire" 是一个与英国行政区划相关的词汇，具体解释如下：

1.基本定义

"Shire" 指英国的“郡”，是英格兰历史上的行政区域单位，相当于现代的“county”。例如，约克郡（Yorkshire）、汉普郡（Hampshire）等名称中的“-shire”即源于此。

2.发音与用法

• 发音：在词尾时通常读作/ʃə/（近似“舍”），如伯克郡（Berkshire）读作/ˈbɑːkʃə/。
• 现代用途：多用于英国部分传统郡名，尤其指中部以猎狐活动闻名的地区。

3.历史与词源

• 源自古英语 scir，意为“区域”或“司法管辖区”，可能与原始日耳曼语词根 skizo（切分）相关，引申为划分出的行政区域。
• 历史上曾作为行政单位，后逐渐被“county”取代，但名称保留至今。

4.相关词汇

• Shire horse：一种英国大型挽马品种。
• Shire-folk：指英格兰中部郡的居民（如《指环王》中的“夏尔人”即用此词）。

如需进一步了解具体郡的历史或文化背景，可参考英国行政区划相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】