
n. 深圳
I'm flying to Shenzhen via Shanghai.
我要经上海飞往深圳。
I'll be in Shanghai for 3 days. Then off to Beijing and Shenzhen for a few days.
我会在上海呆三天。然后去北京和深圳几天。
First sightings came from the booming city of Shenzhen, across the bay from Mai Po.
第一批游客来自繁荣的深圳,与米埔湾隔海相望。
Before receiving training here, she once visited the headquarter of Huawei in Shenzhen, China.
在这里接受培训前,她曾经到过中国深圳参观华为总部。
Shenzhen lies in the semitropics areas.
深圳地处亚热带。
At the Shenzhen Wal-Mart, the buzzword is retailtainment.
深圳沃尔玛有句行话叫做“零售娱乐”。
What will happen in Shenzhen?
在深圳还会发生什么?
深圳(Shenzhen)是中国广东省下辖的副省级城市,位于珠江口东岸,毗邻香港特别行政区。作为中国改革开放后设立的首个经济特区,深圳从1979年之前的小渔村发展成为全球知名的科技创新中心、金融枢纽和国际化大都市。根据深圳市人民政府官网信息,其行政辖区面积1997.47平方公里,2023年常住人口达1766.18万人。
经济层面,深圳2023年实现地区生产总值(GDP)3.46万亿元人民币,连续多年位居中国城市前三甲(数据来源:深圳市统计局)。这里聚集了华为、腾讯、大疆创新等世界级科技企业总部,被《福布斯》杂志称为“中国硅谷”。世界知识产权组织《2023年全球创新指数报告》显示,深圳-香港-广州科技集群连续四年蝉联全球第二位。
城市定位方面,国务院《粤港澳大湾区发展规划纲要》明确深圳为“核心引擎城市”,承担建设中国特色社会主义先行示范区的国家战略任务。联合国教科文组织于2008年授予深圳“设计之都”称号,认可其在创意产业领域的全球影响力。
地理特征上,深圳拥有260公里海岸线和23个自然沙滩,梧桐山风景区海拔943.7米为全市最高峰(深圳市规划和自然资源局数据)。城市地标包括平安国际金融中心(599米)、深圳湾人才公园等,其中华强北电子市场被《经济学人》称为“全球硬件创新中心”。
Shenzhen(深圳)是位于中国广东省南部的一座现代化大都市,具有多重维度的定义与特征:
地理与历史背景
经济与科技地位
城市景观与文化特色
社会与生态发展
Shenzhen不仅是经济与科技创新的代名词,更是融合历史底蕴、自然生态与现代都市活力的国际化城市,体现了中国改革开放的活力与潜力。
【别人正在浏览】