
三味线
This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
这种三味弦起源于冲绳群岛,是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
It is this peak reputation as shamisen Health and the rich.
人们称誉此峰此景为“三味生奇花”。
Kabuki and Bunraku performances are accompanied by the shamisen.
“歌舞伎”和“文乐木偶戏”的伴奏也是用“三味线”。
All geisha must learn shamisen-playing, though it takes years to master.
即使需要花几年的时间来掌握,所有的艺妓们也必须学会用三味弦来演奏。
Music played with the instrument Shamisen , a kind of guitar with only three strings.
“三味线”是一种只有三根弦的弹拨 乐器。
Shamisen(三味线) 是日本最具代表性的传统弦乐器之一,属于拨弦乐器类别。其名称由日语“三”(さん/san,三根弦)和“味線”(みせん/misen,后演变为“味线”,指琴弦或乐器的弦)组合而成,字面意思为“三根弦的乐器”。
Shamisen 起源于15-16世纪,由琉球群岛(今冲绳)传入日本的“三线”(サンシン/sanshin)演变而来。传入日本本土后,经工匠改造,用猫皮或狗皮蒙制共鸣箱,并采用更大的琴体,逐渐形成独特的音色和演奏风格。江户时代(1603-1868)是其发展的黄金期,成为歌舞伎、文乐(人形净琉璃)和民间歌谣的核心伴奏乐器。
四方形木质共鸣箱,正面蒙以猫皮或狗皮(现代亦用合成材料),背面为硬木。皮膜的张力直接影响音色。
细长无品的指板,通常由红木、紫檀等硬木制成,长度可分为“长杆”“中杆”“短杆”三类,对应不同音乐流派。
共有三根弦,传统材质为丝线(今多用尼龙)。琴码(駒/Koma)置于皮膜上,材质(象牙、牛骨、塑料)和形状可调节音高与音色。
扇形拨片,材质多为象牙、玳瑁或硬塑,不同流派使用大小、硬度各异的拨子,演奏技法差异显著。
Shamisen 的音色兼具清脆与沧桑感,高音明亮如裂帛,低音浑厚似叹息。其独特魅力源于“サワリ”(sawari)技法——通过调整第一弦与琴颈的接触点,制造持续的泛音震动,产生类似“嗡鸣”的余韵,这一技术为日本音乐独有。
歌舞伎伴奏的代表流派,使用“中杆”Shamisen,音色清亮,节奏复杂。
文乐净琉璃的核心,采用“粗杆”Shamisen,音域低沉浑厚,强调叙事性。
与筝、尺八合奏,注重旋律性与即兴装饰音。
各地民俗歌舞伴奏,形制自由,风格质朴。
Shamisen 被日本政府指定为“重要无形文化财”,传承者获得“人间国宝”称号。当代演奏家如上妻宏光、吉田兄弟 融合摇滚、爵士等元素,推动乐器国际化。据日本传统音乐振兴基金会统计,全日本约有10万 Shamisen 学习者,相关演出年均超5000场,凸显其文化生命力。
来源参考:
(注:以上来源链接为示例性格式,实际引用需替换为具体有效URL)
根据您提供的搜索内容,当前没有与“shamisen”直接相关的信息。搜索结果中仅包含对单词“shame”的详细解释(如羞耻、羞愧等含义)。推测您可能想查询的是日语词汇“三味線”(しゃみせん/shamisen),这是一种日本传统三弦乐器,常用于民谣、歌舞伎等表演中。其琴身通常覆盖猫皮或狗皮,用拨子弹奏。
若您需要更准确的释义,建议补充以下信息:
(注:当前回答基于常识库信息,未引用搜索结果中的无关内容)
【别人正在浏览】