
安息日
Today is the seventh day of the seventh lunar month.
今天是农历的七月初七。
It's the seventh day after Christmas.
这是圣诞节过后的第七天。
On the seventh day of Christmas.
在圣诞节的第七天。
I asked her on the sixth or seventh day.
在第六天或第七天的时候我问她。
But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God.
但第七日是向耶和华你神当守的安息日。
|Sabbath/Shabbat/witches' sabbath;安息日
"Seventh Day"(第七日)这个英文词组的核心含义源于《圣经》创世记的记载,指上帝创造世界后的第七天。其最广为人知且具权威性的解释如下:
起源与定义:
犹太教与基督教的理解:
时间标记:
文化或作品引用:
权威性来源说明:
根据多个权威来源,"Seventh Day" 主要有以下含义:
基础词义 作为序数词短语,表示"第七天",如星期中的第七日或某个周期中的第七天。该用法常见于日常表达,例如:"The project will be finalized on the seventh day."
宗教术语 特指基督教安息日(星期六),与犹太教传统一致。基督复临安息日会(Seventh-day Adventist)便以此命名,该教派强调在第七日(周六)守安息日。
中国春节文化 指农历正月初七"人日",源自女娲创世神话。传统习俗包括食用七宝羹、长寿面等,象征新年顺遂(、8均有详细说明)。
文学与影视作品 可作作品名称,如2008年香港电视剧《最美丽的第七天》(The Seventh Day),但该用法需结合具体上下文判断。
占星学延伸 在西方占星术中,"第七宫"(seventh house)象征合作关系,与"第七日"无直接关联,但词根相同。
建议:若涉及宗教组织或文化研究,可进一步查阅基督复临安息日会官方资料或中国民俗文献。
【别人正在浏览】