
第七大道
Is that the right streetcar to Seventh Avenue?
这电车是开往第七街的吗?
Am I on the right streetcar to Seventh Avenue?
这电车经过第七街的吗?
I walked until the Seventh Avenue to catch a bus.
我走了,直到第七大道搭上巴士。
You Sixth Avenue, Seventh Avenue and Eighth Avenue.
你从第六大街,第七大街和第八大街中穿过。
Walk __along__ Seventh Avenue. The hotel is _on__ your left.
沿着第七大街走,宾馆就在你的左边。
Seventh Avenue(第七大道)是美国纽约市曼哈顿区一条南北走向的重要街道,其名称在不同语境下具有多重含义。以下是基于权威来源的详细解释:
地理位置与城市功能
第七大道南起格林尼治村,北至哈莱姆区,全长约10公里。该道路在曼哈顿中城段(34街至59街)被称为“时装大道”(Fashion Avenue),集中了全球80%的顶级服装设计工作室和批发商(来源:纽约市政府城市规划报告)。
时尚产业代名词
自20世纪初,第七大道逐渐成为美国服装制造业的核心区域。1940年代,美国时装设计师协会将其正式命名为“Fashion Avenue”,象征其对全球时尚趋势的影响力。知名品牌如Calvin Klein和Donna Karan均在此设立总部(来源:《Vogue》杂志历史档案)。
地标建筑与文化活动
该街道途经卡内基音乐厅(58街)、时代广场(42街)等标志性建筑。每年纽约时装周期间,第七大道会举办露天展览和游行,吸引超过50万访客(来源:纽约市旅游局官网)。
历史演变
第七大道的商业地位可追溯至19世纪。根据《纽约时报》历史版面的记载,1899年建成的第七大道高架铁路曾推动该区域成为百货业聚集地,后随产业结构调整转型为时尚中心(来源:《纽约时报》1900年专题报道)。
文化符号意义
在文学和影视作品中,第七大道常被用作纽约都市文化的象征。例如,作家E.B.怀特在《这就是纽约》中描述其为“一条缝合城市商业与艺术肌理的银线”(来源:E.B.怀特著作《Here is New York》)。
“Seventh Avenue”的含义需结合具体语境理解,以下是不同场景下的解释:
地理名称(美国纽约街道)
指美国纽约曼哈顿的一条南北走向主干道,即“第七大道”。该街道以商业繁华著称,周边聚集了众多时尚品牌和购物中心,是纽约地标之一。
日本事务所名称
指日本一家名为“Seventh Avenue”的演艺事务所,成员包括松嶋菜々子、藤沢恵麻等艺人。该事务所成立于20世纪90年代,主要从事艺人经纪业务。
韩国时尚箱包品牌
作为品牌名称,“Seventh Avenue”源自韩国,主打轻便防水、设计潮流的箱包产品。该品牌拥有30年历史,以高性价比和适应四季的经典设计为特色。
其他常见用法
注意:不同语境下含义差异较大,需根据实际场景区分。例如,讨论时尚产业时可能指纽约街道或韩国品牌,而提及日本艺人则指向事务所。
【别人正在浏览】