发球方
A player of the serving side shall serve from the right service court when the serving side has not scored or has scored an even number of points in that game.
当发球一方未得分或得分为偶数分时，发球一方的球员应在本方场地的右发球区发球。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
The flip side is that, in contrast to normal page requests, the portal does not provide any default header information for the response; all information must be explicitly set during resource serving.
另一面在于，与普通页面请求相反，门户不为响应提供任何缺省标头信息；所有信息都必须在资源服务过程中显式地进行设置。
Now after clear-the-air talks with Mancini, Wright-Phillips – the club’s longest-serving player – has promised to put his differences to one side and help City in their honours chase on three fronts.
现在经过了与曼奇尼一番开诚布公的谈话，莱特菲利普斯，这位对内效力时间最长的人，承诺将个人恩怨放在一边，帮助曼城争取前三名。
The modern and modular four-part dish, with designated space for fruits, vegetables, grains, and protein, is accompanied by a serving of dairy on the side.
时髦的四角饮食模式：适当的水果、蔬菜、谷物、蛋白，同时搭配些奶制品。
在计算机科学与网络技术领域，"serving side"（服务端）指代负责处理请求、执行业务逻辑并返回响应的系统组成部分。该术语常见于客户端-服务器架构中，主要包含以下核心特征：
数据处理中枢 服务端承担数据存储、事务处理和安全验证等核心功能，如MySQL数据库管理系统通过结构化查询语言实现数据持久化存储，Apache Kafka则负责实时数据流处理。
协议实现机制 基于HTTP/HTTPS、TCP/IP等通信协议构建响应机制，Microsoft Azure应用服务支持RESTful API开发，实现跨平台数据交互。
资源调度优化 采用负载均衡算法（如轮询调度、最小连接数）分配计算资源，AWS Elastic Load Balancing通过健康检查机制确保服务可用性。
安全控制层 集成TLS加密传输、OAuth2.0认证体系，OpenSSL工具包为Nginx服务器提供端到端加密保障。
服务端技术演进已从单体架构发展为微服务模式，Docker容器化部署和Kubernetes编排系统显著提升了系统扩展性和维护效率。该术语在云计算文档、系统架构设计指南及网络协议规范中均有标准定义。
“Serving side”是体育比赛（尤其是网球、羽毛球等）中的常用术语，具体含义如下：
基本定义
指比赛中当前拥有发球权的一方，即“发球方”。例如在网球比赛中，发球方需站在特定区域完成发球动作。
语境扩展
与其他术语的区分
“Serving”单独使用时，还可表示“一份食物”或“服务行为”，但在体育场景中特指发球动作。
若需了解具体比赛规则中的发球方细则，可参考网球或羽毛球官方赛事手册。
【别人正在浏览】