seep是什么意思，seep的意思翻译、用法、同义词、例句

seep英标

英:/'siːp/ 美:/'siːp/

常用解释

渗透

词性

过去式:seeped 过去分词:seeped 现在分词:seeping 第三人称单数:seeps 复数:seeps

类别

IELTS,TOEFL,GRE

常用词典

v. （液体）渗漏，渗透；逐渐移动，渐渐散开

n. （油、水）渗出地表的地方

例句

The oil seep has severely affected the environment.

石油渗漏给环境造成了严重的影响。

The workers are rushing to the seep.

工人们正在赶往油渗出地表的地方。

Sewage seeps into the aquifer.

污水渗入地下水层。

Rain and snow can seep into the earth and make the earth wet.

雨和雪可以渗入到土壤中让土壤变湿

His work became an all-consuming obsession that began to seep into every aspect of his life.

他的工作占据了他全部精力，并开始渗透到他生活的方方面面。

Warmth and enthusiasm seem to seep from Leo's every pore, ****** them a pleasure to be around.

温暖和乐趣充斥在狮子座身上每一个毛孔，有他们在身边一定是妙趣横生。

I've heard. Apparently, if it ends up in landfills, contaminants can seep into the soil.

我听说了。据说如果电子垃圾最后被填埋了，污染物就会渗进土壤里。

Many of us thrive on competition, but it can seep into areas of our lives where we do not want it.

我们许多人靠竞争而发展，但竞争也会逐渐侵入到我们生活中不需要它的一些方面。

Blood was beginning to seep through the bandages.

血开始从绷带上渗出来。

Enough air-found mixture can seep around the throttle value and through the idle system to maintain the ***seling.

足够的空气发现混合可以渗透周围的节流阀值和通过怠速系统来维持柴油。

But the Botox will slowly seep into your muscles.

但肉毒杆菌素会慢慢地渗进你的肌肉。

Don't let it seep into other items on your schedule.

不要让这项工作影响到你计划中的其他工作。

常用搭配

seep into

渗入；影响到；流入

同义词

vi.|leak;漏；渗出

n.|springlet;小泉；水陆两用的吉普车

专业解析

seep 是一个动词，指液体（尤其是水、油、气体等）缓慢地、少量地、通常是不易察觉地通过小孔、缝隙或多孔材料渗出或泄漏。它强调的是一种渐进、持续且往往不受控制的流动过程。

核心含义与过程：
- 缓慢渗出/泄漏：seep 描述的不是快速流动或喷涌，而是液体一点一点地、悄悄地穿过障碍物（如土壤、岩石、墙壁、容器壁）或从一个地方移动到另一个地方的过程。例如：
  - 雨水渗入地下 (Rainwater seeps into the ground)。
  - 石油从破损的管道中渗出 (Oil seeped from the cracked pipe)。
  - 潮气从墙壁渗出 (Dampness seeped through the walls)。
- 不易察觉性：这种流动通常是细微的、持续的，可能在一段时间后才被发现或产生影响。它常带有负面含义，暗示不受欢迎的渗入或损失。
常见应用场景：
- 地质与环境：描述地下水移动、污染物渗入土壤或水体（如 chemicals seeping into the groundwater）、石油或天然气从地下岩层自然渗出 (natural oil seeps)。
- 建筑与工程：指水分通过地基、墙壁或屋顶的裂缝或孔隙渗入建筑物内部 (Water seeped into the basement after the heavy rain)。
- 容器与管道：指液体（如燃料、化学品）从容器、管道或设备的微小裂缝或密封不严处缓慢泄漏 (Fuel was seeping from the tank)。
- 抽象或比喻用法：有时用于描述信息、情感或影响缓慢而持续地传播或产生影响 (A sense of dread began to seep into the room; New ideas slowly seeped into the community)。
同义词与近义词：
- Ooze：强调更粘稠液体的缓慢流出，常与 seep 互换，但 ooze 可能更侧重粘滞感。
- Trickle：指液体以细流方式流动，通常可见，速度可能比 seep 稍快或有路径。
- Leak：含义更广，可指任何形式的泄漏，速度可快可慢，但 seep 特指缓慢的泄漏。
- Percolate：指液体通过多孔物质（如咖啡粉、土壤）过滤或渗透，强调过滤过程。
- Filter：指液体通过过滤介质渗透，也强调净化和筛选的过程。
反义词：
- Gush：指液体大量、快速地喷涌而出。
- Pour：指液体持续、大量地流出或倒出。
- Flood：指液体大量涌入或淹没。
相关术语：
- Seepage (n.): seep 的名词形式，指渗漏的过程或渗漏出的液体本身 (prevent soil seepage)。
- Porous (adj.): 多孔的，允许液体渗入的特性 (porous rock)。
- Permeable (adj.): 可渗透的，允许液体或气体通过的 (permeable membrane)。
- Leakage (n.): 泄漏（更通用）。

参考资料来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - 提供权威的词汇定义与用法演变。
美国地质调查局 (United States Geological Survey, USGS) - 提供地下水流动、污染物迁移等地质过程中的 "seep/seepage" 专业解释与应用案例。
美国国家环境保护局 (United States Environmental Protection Agency, EPA) - 涉及污染物渗入土壤和地下水（即 seepage）的环境问题指南与报告。
石油工程师协会 (Society of Petroleum Engineers, SPE) 文献 - 讨论石油天然气勘探开发中的天然或工程相关的 "seep" 现象。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary), 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供标准释义、例句及同反义词。

网络扩展资料

“Seep” 是一个动词，发音为 /siːp/，主要含义为液体或气体缓慢地渗透、渗出或逐渐扩散。以下是详细解析：

核心词义

物理渗透（最常见用法）
描述液体（如水、油等）或气体通过微小孔隙、裂缝或可渗透材料缓慢流动。

例：Rainwater seeped through the cracks in the roof.
例：Oil seeped from the engine onto the garage floor.
抽象扩散（比喻用法）
用于描述无形事物（如情感、信息、光线等）逐渐蔓延或扩散。

例：A sense of dread seeped into the crowd.
例：Sunlight seeped through the curtains.

语法与搭配

不及物动词（常与介词搭配）：
- seepinto（渗入某处）：Cold air seeped into the room.
- seepthrough（穿透某物）：The smell seeped through the walls.
- seepout/away（逐渐流失）：Confidence seeped away during the debate.
过去式/过去分词：seeped

例：The dye had seeped into the fabric.

同义词与反义词

近义词	反义词
ooze（渗出黏稠物）	gush（喷涌）
trickle（滴流）	flood（淹没）
permeate（弥漫）	block（阻挡）

词源与衍生词

词源：源自中古英语 sipen（滴落），可能与古英语 sīpian（渗出）相关。
衍生词：
- seepage（名词）：渗透现象
- seepy（形容词）：易渗漏的（非正式用法）

使用场景

自然环境：地下水渗入岩层（）。
日常生活：咖啡渍渗透纸张、寒气渗入衣物。
抽象描述：谣言逐渐传播、疲惫感蔓延。

如需更多例句或语境分析，可参考词典或语料库资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】