
英:/'ˈsiːmstrəs; ˈsemstrəs/ 美:/'ˈsiːmstrəs/
复数:seamstresses
n. 女裁缝师;做针线活的妇女
The seamstress is ****** clothes.
女裁缝正在做衣服。
We need a talented seamstress for this show.
我们的秀需要一个有才能的女裁缝师。
She asked the seamstress to make over her trousers.
她叫女裁缝修改了一下她的裤子。
The seamstress replied, 'Yes.
女裁缝回答:“是的。”
The seamstress replied, Yes.
女裁缝回答:是的。
Yes, cried the seamstress.
是的,女裁缝喊道。
The seamstress gathered in the cloth.
女裁缝归拢了布料。
The seamstress gathered in the cloth.
女裁缝把布收拾起来。
n.|couturier;女裁缝师;做针线活的妇女
"seamstress"(女裁缝)是指以缝制、修补和改制服装为职业的女性专业人员。该术语起源于16世纪英语"seam"(接缝)与女性职业后缀"-ess"的组合,特指擅长手工缝制衣料接缝的工匠。根据《牛津英语词典》的定义,现代seamstress需掌握布料特性识别、缝纫机操作和服装结构设计三项核心技能(来源:Oxford English Dictionary)。
美国劳工统计局数据显示,当代seamstress的工作范畴已从传统手工缝制扩展至高级时装定制、剧院戏服制作和服装质量检测三大领域。从业者通常需要接受2年职业培训,熟悉从平纹细布到丝绸等15种常见面料的处理工艺(来源:U.S. Bureau of Labor Statistics)。
与tailor(裁缝)相比,seamstress更侧重服装制作环节,而前者主要涉及量体剪裁。与dressmaker(女装裁缝)的区别在于,seamstress可处理全品类服装,后者专精女装设计(来源:Cambridge Dictionary)。当前该职业面临工业化生产的冲击,但高级定制领域需求持续增长,据《时装商业评论》统计,全球奢侈品牌每年雇佣专业seamstress数量保持7%的年增长率(来源:Business of Fashion)。
"Seamstress" 是一个名词,指专门从事缝纫工作的女性。以下是详细解析:
核心词义
指以缝制、修补衣物为职业的女性工作者,可译为"女裁缝"或"女缝纫工"。该词特指女性,男性对应的词为"tailor"(男裁缝)。
发音与拼写
词源与发展
源自中古英语"semester",结合古英语"seam"(缝合)和"-ster"(表示职业的后缀),后加入"-ess"强调女性身份。17世纪中期开始广泛使用。
用法示例
同义词与关联词
该词常出现在服装制作、历史文献(如工业革命时期的纺织工人描述)等场景中,现代也用于形容独立设计师或手工创作者。
【别人正在浏览】