
英:/''skʌfɪŋ/
GRE
n. 变形;划痕;擦伤
v. 使磨损(scuff的ing形式);拖着脚走路
Tess twisted her feet to make a scuffing noise.
苔丝用脚在地上蹭出点声音。
The rail has never showed the surface scuffing.
十几年,导轨从未出现拉毛现象。
There is scuffing and scratching on the bottom surfaces.
有划伤和底部表面划伤。
Warning: When take off blade cover, avoid contacting edge for fear of scuffing.
注意:取下刀冒时,避免碰到刀头以防划伤。
Scuffing appears mainly in sliding contacts under high speed-heavy load conditions.
胶合、咬死现象是高速、重载滑动摩擦副常见失效形式之一。
n.|deformation/transformation/distortion;变形;划痕;擦伤
v.|chafing;使磨损(scuff的ing形式);拖着脚走路
"Scuffing"是一个工程学和材料科学领域的专业术语,指物体表面因摩擦作用产生的局部磨损或划痕现象。该现象常见于机械接触面之间,当润滑失效或负载过大时,材料表层发生塑性变形或微观剥离。例如在齿轮传动中,齿面若发生scuffing会形成不规则的沟槽状损伤,导致设备振动加剧或失效(参考《ASM材料工程手册》)。
在摩擦学领域,scuffing属于粘着磨损的亚类,其形成机制与接触面的瞬时高温、分子吸附力有关。英国摩擦学会将其定义为"滑动接触中因界面黏着导致的表面材料转移"(引自剑桥大学摩擦学实验室公开报告)。这种现象在汽车发动机缸套-活塞环等精密部件中需要重点防范。
日常语境下,scuffing也可描述鞋底与地面摩擦产生的擦痕。牛津词典收录该词时特别注明其动词形式"scuff"包含"拖动脚步行走"和"使表面磨损"双重含义(参见牛津词典在线版词条)。材料工程师常使用表面粗糙度仪量化评估scuffing损伤程度,相关检测方法已写入ISO 25178国际标准。
Scuffing 是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
表面损伤
指物体表面因摩擦、刮擦产生的痕迹或损坏,常见翻译为“刮伤”“划痕”“磨损”。
The scuffing on the car door was caused by a bicycle handle.(车门上的划痕是自行车把手刮蹭导致的。)
动作描述
作为动词scuff 的现在分词形式,表示“拖着脚走路”或“磨损某物表面”。
He was scuffing his shoes on the pavement while waiting.(他等待时在人行道上磨蹭鞋子。)
机械/工业
在齿轮或轴承中,指因润滑不足导致的表面胶合或咬合损伤(如提到的“胶合”现象)。
发动机零件因润滑油失效发生 scuffing,需及时更换。
食品包装
特指罐头卷边部分的“皱纹”或“塑性变形”(如所述)。
罐头密封不严可能导致卷边 scuffing,影响保质期。
如需进一步了解专业用法,可参考机械工程或食品工业相关文献。
【别人正在浏览】