英:/'ʃmʌk/ 美:/'ʃmʌk/
n. （非正式）笨人，傻瓜
n. (Schmuck) （美、德、澳、法、加）施穆克（人名）
He's such a schmuck!
他真蠢！
I played like a schmuck. I am a schmuck. That's how I feel right now.
我表现得像个笨蛋。我就是个笨蛋。这就是我现在的感觉。
Does it say schmuck or something?
上面写着“笨蛋”还是什么？
And you became a hero, and I became a schmuck.
这样你就成了英雄，而我成了一个笨蛋。
Ken is a real schmuck. That's why nobody likes him.
肯真是个讨厌鬼，所以没有人喜欢他。
n.|simp/shmuck/chicken-head/nod***/tomnoddy;笨人
"schmuck"是源自意第绪语（Yiddish）的英语外来词，本意为男性生殖器，现主要作为俚语使用指代"愚笨或可鄙之人"。该词最初通过19世纪末期东欧犹太移民传入美国英语，词源可追溯至德语"Schmuck"（珠宝），但在语言演变过程中产生了语义反转。
在现代英语语境中，该词包含三层含义：
根据《牛津英语词典》在线版（https://www.oed.com）的释义，该词在20世纪中期被《纽约客》等刊物广泛使用后逐渐主流化。美国方言学会2006年的年度词汇评选显示，"schmuck"在东北部地区的使用频率是其他地区的3倍，这与其最初在纽约犹太社区的传播路径相关。
语言学家Ben Zimmer在《大西洋月刊》的专栏中指出，虽然该词已部分去除了宗教色彩，但在正式场合仍需谨慎使用。相较同义词"idiot"，"schmuck"更强调对人格而非智力的贬低，常与道德缺失的行为相关联。
“Schmuck”是一个多义词，具体含义需结合语境和语言环境区分：
1. 英语中的含义（源自意第绪语）
2. 德语中的含义
注意事项
【别人正在浏览】