Santa是什么意思，Santa的意思翻译、用法、同义词、例句

santa英标

英:/''sæntə/ 美:/'ˈsæntə/

常用解释

圣诞老人

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Santa"是源自西班牙语和拉丁语的词汇，主要有以下含义和用法：

1. 圣诞老人（Santa Claus）

   最常见的现代含义指西方文化中在圣诞节赠送礼物的神秘人物。该形象起源于4世纪土耳其基督教主教圣尼古拉斯（Saint Nicholas）的传说，其慷慨事迹逐渐与北欧神话结合，19世纪经文学作品塑造形成现代红衣白须形象。美国诗人克莱门特·摩尔1823年的诗歌《圣尼古拉斯来访》进一步确立了圣诞老人的基本特征（参考：大英百科全书）。

2. 西班牙语中的圣徒称号

   在西班牙语中，"Santa"作为阴性形容词，意为"神圣的"，常用于女性圣徒或宗教场所的命名，例如：

   • 圣母玛利亚（Santa María）
   • 圣菲（Santa Fe，美国新墨西哥州首府） 该用法源自天主教对圣徒的尊称传统（参考：天主教百科全书）。

3. 地理名称前缀

   美洲多个西班牙语源地区使用该词作为地名开头，例如：

   • 圣塔莫尼卡（Santa Monica，美国加州海滨城市）
   • 圣塔克鲁斯（Santa Cruz，玻利维亚主要经济区） 此类命名多与西班牙殖民时期的传教活动相关（参考：美国地质调查局地名数据库）。

4. 其他文化延伸

   现代语境中衍生出"Secret Santa"（匿名礼物交换活动）、"Santa Rally"（年末股市上涨现象）等短语，体现该词在世俗文化中的广泛渗透。

网络扩展资料

详细解释：Santa

1. 核心定义与词源

• 核心含义：
  • 圣诞老人（Santa Claus）：源自西方文化中的节日人物，常被描绘为身着红白服装、乘坐驯鹿雪橇送礼物的形象，与圣诞节紧密相关。
  • 西班牙语中的“圣人”：在西班牙语中，“Santa”是“san”（圣洁）的阴性形式，用于地名、人名或宗教语境中，表示对女性圣徒或神圣事物的尊称。
• 词源：
  • 英语“Santa”直接借自西班牙语，词根源自拉丁语“sanctus”（神圣的）。其与“Santa Claus”的关联源于荷兰语“Sinterklaas”（圣尼古拉斯），后融入英语文化。

2. 主要用法与扩展含义

• 节日人物：

  • 圣诞老人：作为圣诞文化的核心符号，Santa Claus在英语中常简化为“Santa”，代表礼物派送者和节日欢乐的象征。
  • 其他节日礼物给予者：部分文化中，Santa也可代指其他节日的类似角色（如复活节兔子）。

• 地名与历史背景：

  • 美国加州地名：如San Francisco（圣弗朗西斯科）、Santa Barbara（圣巴巴拉）等，源自西班牙殖民时期的传教站命名传统，以男性或女性圣徒命名（San为男性，Santa为女性）。
  • 全球其他地区：如秘鲁的Santa省、加纳的Santa市等，均与西班牙语文化传播相关。

• 人名与作品：

  • 女性名字：西班牙语中可作为女性名，如歌手Shakira的母亲家族姓氏“Ripoll”与“Santa”关联。
  • 艺术与娱乐：如墨西哥电影《Santa》（1932）、西班牙摇滚乐队Santa等。

• 其他特殊用法：

  • 意大利秘密组织：指代意大利犯罪团体“La Santa”。
  • 幽默与俚语：在印度笑话中作为固定角色出现。

3. 语言与文化差异

• 发音：
  • 英语发音为/ˈsæntə/，西班牙语为/sɑnˈtɑ/，需注意重音和元音差异。
• 翻译对照：
  • 西班牙语：Papá Noel、San Nicolás；
  • 韩语：산타 클로스（Santa Claus）；
  • 中文：圣诞老人（直译）或音译“桑塔”。

4. 实际应用与延伸知识

• 语言学习：
  • 西班牙语学习者需区分“San”与“Santa”的性别用法（如San Diego为男性圣徒，Santa Clara为女性圣徒）。
• 文化符号：
  • 在绘本、电影中，Santa常与驯鹿（reindeer）、雪橇（sled）、烟囱（chimney）等元素结合，强化节日叙事。

总结

Santa 是一个跨语言、跨文化的多义词，核心含义为圣诞老人，但在西班牙语文化中延伸为地名、人名及宗教符号。其历史背景与殖民历史、宗教传播紧密相关，现代应用中兼具娱乐性和文化深度。理解该词需结合具体语境，如节日传统、地理命名规则及语言差异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】