ruminate是什么意思，ruminate的意思翻译、用法、同义词、例句

ruminate英标

英:/'ˈruːmɪneɪt/ 美:/'ˈruːmɪneɪt/

常用解释

反刍

词性

过去式:ruminated 过去分词:ruminated 现在分词:ruminating 第三人称单数:ruminates

类别

GRE,SAT

常用词典

vt. 反刍；沉思；反复思考

vi. 沉思，反刍

例句

The boy made his final decision after ruminating for days.

这个男孩在沉思了好几天之后做出了最后的决定。

The cow ruminates the food in its stomach.

牛反刍着胃里的食物。

Lucy ruminated about whether to remind him.

露西反复思考要不要提醒他。

Obsessional personalities commonly ruminate excessively about death.

有强迫症的人通常过多地思考死亡的问题

These conclusions cause to recognize of the play function, and benefit to ruminate over the practice activities of the child play.

这些结论引发了对游戏功能的再认识，同时也有利于对儿童游戏实践活动进行一系列的反思。

Don't over-generalise (' I can never hold down a relationship '), jump to conclusions (' I'll never finish this job ') or ruminate endlessly.

不要过分概括(比如想“我永远都控制不好这种关系”)，不要妄下定论(比如想“这工作永远都做不完”)，也不要总是不停地思考某件事。

I can graze, ruminate, and work over my cud, inharmony with nature, and get milked gently on schedule by WandaPudnick's Kiehl 's-moisturized hands.

我*********草、深思、反刍，与自然同为一体。定期让旺达·普德尼克那抹了契尔氏润肤霜的手温柔地从我这里挤出奶来。

People who tend to ruminate often reevaluate their actions, especially in situations they deem embarrassing, disappointing, or involving argument or conflict.

喜欢反复思考的人通常会不断重新评估自己的行为，特别是那些让他们感到尴尬、沮丧或者包含争论、冲突的行为。

I'm certainly not the one who is going to make up a standard manifesto for those of us who consider ourselves greenies, but I think I'd like to ruminate on it a while.

我当然不是要站出来给那些自认为是环保分子的人追加一个什么标准声明，我只是想在这个问题上独自琢磨一会儿。

同义词

vt.|chew the cud/remasticate;反刍；沉思；反复思考

vi.|meditate on/be deep in thought;沉思，反刍

专业解析

ruminate 是一个多义词，主要包含以下两层含义，均具有权威词典依据：

字面含义（动物行为）：反刍
- 指某些哺乳动物（如牛、羊、鹿等反刍动物）将部分消化的食物从胃里返回口中再次咀嚼的过程。这是它们独特的消化方式。
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其定义为 "（指动物）反刍"（(of particular types of animal) to bring up food from the stomach and chew it again）。
比喻含义（人类思维）：反复思考；沉思；深思
- 指在脑海中反复、深入地思考某个想法、问题或主题。这种思考通常是持续且专注的，可能带有忧虑、反思或试图理解的性质。
- 来源参考：
  - 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其定义为 "反复思考；沉思；琢磨"（to think carefully and for a long period about something）。
  - 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其解释为 "沉思；反复思考"（to think deeply about something）。
  - 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 强调其包含 "长时间仔细思考"（If you ruminate on something, you think about it very carefully and for a long time）和 "反复思索"（to meditate or ponder; to muse）的含义。
  - 韦氏词典 (Merriam-Webster) 指出其核心在于 "在脑中反复思考"（to go over in the mind repeatedly and often casually or slowly）以及 "深入思考"（to chew repeatedly for an extended period）的比喻延伸。

“Ruminate” 的核心概念是“反复”。无论是动物生理上的反刍行为（反复咀嚼食物），还是人类心理上的思维活动（反复思索想法），都体现了这一特点。当用于人时，它强调的是一种持续的、内省的、有时甚至是略带忧虑的深度思考过程。

网络扩展资料

单词ruminate 的详细解释如下：

发音与词性

音标：/ˈruːmɪneɪt/（英式、美式发音相近）
词性：动词（及物/不及物）

基本含义

字面意义：指动物（如牛、羊）反刍，即食物从胃返回口腔再次咀嚼。
比喻意义：指人反复思考、沉思，带有深度或反复琢磨的意味。

用法与语境

正式程度：较正式，多用于书面或学术场景。
搭配：常与介词on/over/about 连用（如 ruminate on a problem）。
情感色彩：
- 中性：强调深度思考（例：She ruminated on the philosophical question.）
- 消极：可能隐含“过度纠结、无意义的反复”（例：Ruminating over past mistakes can harm mental health.）

例句

字面用法：
Cows ruminate to digest grass more efficiently.（牛通过反刍更高效地消化草料。）
比喻用法：
In this fast-paced world, few people take time to ruminate and plan.（在快节奏的现代社会，很少有人花时间深思和规划。）

同义词与辨析

同义词：ponder（仔细考虑）、contemplate（深思熟虑）、muse（冥想）
辨析：
- Ruminate 更强调反复性，类似“反刍”的持续过程；
- Ponder 侧重理性分析，时间较短；
- Contemplate 常用于哲学或抽象问题的深度思考。

注意事项

避免混淆ruminate（动词）与ruminant（名词，指反刍动物）。
在心理学中，“rumination”可能指负面思维循环，需结合语境判断。

如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】