
英:/''rʌflɪŋ/ 美:/'ˈrʌflɪŋ/
GRE
n. 波动;皱褶花边狭带
v. 弄皱;触怒(ruffle的ing形式)
Don't let that get you down, he said, ruffling Ben's dark curls.
“别因那事而沮丧,”他抚弄着本的黑色卷发说道。
Oh, I see, he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
“哦,我明白了。”他说,勉强笑了笑,用手弄乱了假发。
A cool breeze brushed his face, ruffling his hair.
一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.
一阵微风吹下山坡,使青草如波浪起伏。
He will, he will, she answered, ruffling his jade-black hair.
他决意,他决意,她回答,弄绉他的玉-黑色的头发。
n.|wave/fluctuation;波动;皱褶花边狭带
v.|creping;弄皱;触怒(ruffle的ing形式)
"ruffling"是动词"ruffle"的现在分词形式,主要有以下三层含义:
1. 物理扰动(表层变化) 指通过外力引起物体表面产生波纹或褶皱,常见于衣物布料或自然水面。例如鸟类在理毛时会ruffling羽毛,强风会ruffling湖面形成涟漪。该词源自古挪威语"hrufla"(意为抓挠),16世纪进入英语后引申出扰乱表层状态的含义。
2. 细胞生物学专业术语 在分子生物学领域特指细胞膜表面的波动现象(membrane ruffling),指细胞在迁移或吞噬过程中,其边缘膜形成的波浪状突起。这种动态过程由细胞骨架重组驱动,对免疫细胞的抗原捕获和癌细胞的转移具有重要意义。
3. 心理与社交影响 引申为引起情绪波动或社会秩序扰动,既可描述轻度的不安感(如ruffling one's composure),也可指打破常规状态。社会心理学研究显示,非常规信息容易ruffling群体认知平衡,这种扰动可能触发认知重构过程。
“ruffling”是动词“ruffle”的现在分词形式,其含义和用法可从以下方面综合解释:
若需更多例句或语法细节,可参考等来源。
【别人正在浏览】