rouse是什么意思，rouse的意思翻译、用法、同义词、例句

rouse英标

英:/'raʊz/ 美:/'raʊz/

常用解释

惊起

词性

过去式:roused 过去分词:roused 现在分词:rousing 第三人称单数:rouses

类别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

vt. 唤醒；激起，使振奋；惊起

vi. 醒来；奋起

n. 觉醒；奋起

n. (Rouse)人名；(英)劳斯

例句

The alarm of air raid roused me from my dream.

空袭警报把我从梦中惊醒。

I was roused by his arrival.

他的到来使我激动不已。

I have to take some measures to rouse him.

我必须要采取些措施，让他振作起来。

The alarm clock roused me from my sleep at 7 am.

早上7点闹钟把我从睡梦中唤醒

He did more to rouse the crowd there than anybody else.

他比其他任何人都更卖力地鼓动那里的群众。

She seemed to be unable to rouse herself to do anything.

她似乎打不起精神做任何事情。

Richard couldn't rouse himself to say anything in reply.

理查德没有兴趣回答。

He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.

他陷入了一种麻木状态，什么事都不能唤起他的兴趣。

He seemed to rouse himself.

他似乎振奋起来。

常用搭配

rouse oneself

奋起；振作精神

同义词

vt.|arouse/wake sb. up;唤醒；激起，使振奋；惊起

vi.|wake up/waken up;醒来；奋起

n.|arousal/wakefulness;觉醒；奋起

专业解析

rouse 是一个多义词，核心含义指“唤醒”或“激起”某种状态、情感或行动。其具体用法和内涵可分解如下：

唤醒（从睡眠或休息状态）
这是最直接的含义，指将某人从睡眠、休息或昏昏欲睡的状态中叫醒或使其清醒。

例：The alarm clockroused him from a deep sleep. (闹钟把他从沉睡中唤醒。)
激起（情感、反应或行动）
指强烈地激发、唤起或煽动某种情感（如愤怒、热情、兴趣）、反应（如怀疑、反对）或行动（如人群、动物）。常带有强烈的、突然的或振奋的意味。

例：His speechroused the crowd to action. (他的演讲激起了人群的行动。)

例：The unfair treatmentroused her anger. (不公平的待遇激起了她的愤怒。)
使活跃/振奋
指使某人或某物从迟钝、冷漠或不活跃的状态中变得活跃、警觉或振奋起来。

例：A cup of coffee helped torouse her. (一杯咖啡帮助她提神。)
惊起（猎物）
在狩猎语境中，特指将鸟兽等猎物从躲藏处惊起或赶出。

例：The huntersroused a deer from the thicket. (猎人们从灌木丛中惊起了一头鹿。)

总结其核心特征：

“Rouse” 强调从一种相对静止、消极或不活跃的状态转变为一种活跃、警觉或强烈的状态。这种转变通常是主动施加影响的结果（如声音、事件、话语），并且常带有突然性、强烈性或振奋性的意味。它既可以指物理上的唤醒（如从睡眠中），也可以指精神或情感上的激发（如激起热情、愤怒）。

同义词辨析参考：

Rouse vs. Arouse: 两者都有“唤醒”、“激起”的意思，常可互换。但 “rouse” 通常语气更强、更主动、更倾向于引发积极的行动或强烈的外在表现（如暴动、欢呼）；“arouse” 则可能更侧重于引起内在的感觉、情感或兴趣（如好奇心、同情心），有时更中性或更柔和。

参考资料：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/rouse (释义1, 2, 3)
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rouse (释义1, 2, 3)
Merriam-Webster Dictionary (词源及狩猎释义参考): https://www.merriam-webster.com/dictionary/rouse (释义4)
Vocabulary.com (同义词辨析参考): https://www.vocabulary.com/dictionary/rouse

网络扩展资料

“Rouse” 是一个动词，主要有以下含义和用法：

1. 基本含义：唤醒或激起

核心解释：指从睡眠、休息或平静状态中唤醒，或激发情感、反应、行动等。
- 例句：The alarm clock roused him from a deep sleep.（闹钟将他从沉睡中唤醒。）
- 引申义：Her passionate speech roused the audience to action.（她激昂的演讲激发了听众的行动。）

2. 及物动词 vs. 不及物动词

及物用法（需接宾语）：
He roused the team’s enthusiasm with his plan.（他用计划激发了团队的积极性。）
不及物用法（无需宾语，常与介词搭配）：
The crowd finally roused to protest.（人群最终被激起抗议。）

3. 常见搭配

rouse someone from...（从某种状态中唤醒）：
She roused him from his daydream.（她将他从白日梦中唤醒。）
rouse to action/anger（激发行动/愤怒）：
The injustice roused the community to anger.（不公激怒了社区。）

4. 同义词与反义词

同义词：awaken, stir, provoke, stimulate
反义词：calm, soothe, lull, pacify

5. 注意事项

与 “arouse” 的区别：
“Arouse” 更侧重引起抽象情感（如兴趣、怀疑），而 “rouse” 强调更强烈的唤醒或行动。
例如：The noise aroused suspicion.（噪音引起怀疑） vs. The noise roused the guard.（噪音惊醒了警卫）。

如果需要更生动的例句或语境分析，可以结合具体场景进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】