round about是什么意思，round about的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

高中,考研,GRE

adv. 周围；向相反方向；大约；迂回地

We're leaving round about ten.

我们十点钟左右出发。

Round about him, not a leaf stirred.

在他的四周，连一片叶子也没有动。

Injun Joe's ghost is round about there, certain.

印第安·乔的鬼魂肯定就在附近。

They danced for joy round about the well with their mother.

它们高兴地和妈妈一起围着水井跳起舞来。

Dickon looked round and round about it, and round and round again.

狄肯环顾四周并且绕着走，又转了一圈又一圈。

in a roundabout way

以一种转弯抹角的方式

adv.|around/approximately/something;周围；向相反方向；大约；迂回地

“roundabout”是一个多义词，在不同语境下有不同含义：

1. 名词：环岛（交通设施）

指道路交叉口处环形行驶的交通枢纽，车辆需逆时针绕行。该用法在英国、澳大利亚等英联邦国家最常用，美式英语通常称为“traffic circle”或“rotary”。例如：“在伦敦，驾驶员需礼让环岛内右侧来车（参考：剑桥词典）。”

英国交通部统计显示，环岛可减少约40%的严重交通事故（参考：英国政府交通研究报告）。

2. 名词：旋转木马（游乐设施）

起源于19世纪欧洲的游乐装置，常见于游乐园和节日集市。例如：“孩子们在圣诞市集的旋转木马上欢笑（参考：牛津词典释义）。”

3. 形容词：迂回的/间接的

描述说话或行为不直截了当的状态，常见于文学和正式场合。例如：“他用迂回的方式表达了反对意见”，此用法首次见于刘易斯·卡罗尔1865年的作品《爱丽丝梦游仙境》（参考：文学经典用语研究）。

该词源自古法语“rond-point”（圆形广场），16世纪传入英语后语义逐渐扩展。现代英语中，名词用法多出现于交通法规文本，形容词用法则高频应用于心理学沟通研究领域（参考：词源学专著《英语演化史》）。

以下是关于单词roundabout 的详细解释（综合多个权威词典信息）：

环状交叉路口（交通）
- 指多条道路交汇处的圆形区域，车辆需绕中心环岛行驶。常见于英国英语，美式英语中多称“traffic circle”。
- 例句：Turn left at the next roundabout.（在下一个环岛左转。）
旋转木马/转椅（游乐设施）
- 同义词为“merry-go-round”，常见于公园或儿童游乐场。
迂回路线/绕道
- 例句：We took a roundabout to avoid the traffic jam.（我们绕道避开拥堵。）

迂回的，不直接的
- 描述说话或行动拐弯抹角，而非直截了当。
- 例句：He gave a roundabout answer to the question.（他对问题给出了迂回的回答。）
绕道的，绕行的
- 指路线或方式非最短路径。
- 例句：They chose a roundabout route through the countryside.（他们选择了一条绕行乡间的路线。）

swings and roundabouts
- 英式习语，表示“有得必有失”，类似“得失平衡”。
- 例句：Higher earnings mean more tax—it's all swings and roundabouts.（收入高意味着交税多，有得必有失。）

如果需要更多例句或用法对比，可参考相关词典来源。

【别人正在浏览】