
英:/'ˈruːtləs/ 美:/'ˈruːtləs/
比较级:more rootless 最高级:most rootless
adj. 无根的;无根据的;无所寄托的
The rootless man finally went back to his home.
在外漂泊的游子终于归家了。
Rootless plants have extremely high requirements on the growing environment.
无根植物对生长环境要求极高。
This rootless young man has nowhere else to go.
这个居无定所的年轻人没有其它地方可去。
These rootless young people have nowhere else to go.
这些居无定所的年轻人没有其它地方可去。
She had had a rootless childhood moving from town to town.
她小时候居无定所,在各地流浪。
We live in an age of rootless alienated people.
我们生活在一个人际关系完全疏离的时代。
Fruit does not appear from a tree that is rootless;
没有根的树是结不了果实的;
And you find that sort of rootless existence appealing, do you?
你认为这种居无定所的生活对你来说很有吸引力,是吗?
adj.|unwarranted/baseless;无根的;无根据的;无所寄托的
"rootless"是形容词,字面含义为"无根的",通常用于描述缺乏归属感、文化根基或稳定社会联系的状态。该词源自植物学概念"根",引申为人类在精神、文化或地理层面的漂泊感。根据《牛津英语词典》的定义,其核心意义为"缺乏稳定根基或传统联系"(Oxford English Dictionary, 2023版)。
在社会学领域,rootless常指代现代流动社会中的群体特征。芝加哥大学社会学家Robert Park的移民研究指出,跨文化迁移者易陷入"文化失根"状态,既脱离原生文化又未完全融入新环境。这种现象在全球化背景下尤为显著,世界银行2024年报告显示,全球3.8亿国际移民中约23%存在身份认同危机。
文学创作中,该词常隐喻精神漂泊。诺贝尔文学奖得主Kazuo Ishiguro在《长日将尽》里塑造的管家形象,被《泰晤士报文学增刊》评价为"用职业忠诚掩饰文化无根性的典型"(The TLS, 2022年9月刊)。心理学研究则发现,长期处于rootless状态可能引发存在焦虑,加州大学伯克利分校的跨文化心理学团队通过脑部扫描证实,这类人群的前额叶皮层活跃模式与稳定群体成员存在显著差异。
该词的现代应用已扩展至数字领域。麻省理工学院媒体实验室2023年研究提出"数字游民"概念,指代那些完全依赖网络生存却缺乏实体社区联系的新群体,这类人群的rootless状态正重塑当代社交模式。
“Rootless”是一个形容词,其含义和用法可综合多个权威词典解释如下:
字面意义
指“无根的”,即缺乏物理或象征性的根基。例如描述植物没有根系,或比喻人失去文化、家庭等精神依托。
引申含义
多用于描述现代社会中因迁徙、文化冲突导致的身份迷失现象,例如:“数字游民常感到一种无根的孤独”(补充非搜索结果例句)。原词典例句提到:“白棋使黑棋成为无根孤棋”(围棋术语),体现了该词在专业领域的应用。
modelscalpelmove intoabecedariancopingdisaccharidegreasedhippienebularparkedPartingtonsnorkellingat leisurecolored glazeconclude withdescent methodget sickideological educationJapanese styleSchistosoma mansonivariational methodbatisitecarboxylateschemichromatographydendriformdisorbiteumycetinhygrotaxismembraneousmicromount