rooftop是什么意思，rooftop的意思翻译、用法、同义词、例句

rooftop英标

英:/'ˈruːftɒp/ 美:/'ˈruːftɑːp/

常用解释

屋顶

词性

复数:rooftops

常用词典

n. 屋顶

adj. 屋顶上的

例句

The rain pounded on the rooftop.

大雨猛烈地敲打着屋顶。

The rooftop and the ground were covered with a thick layer of snow.

屋顶上、地面上，都铺了一层厚厚的白雪。

The villagers trapped by the flood on their rooftops are in imminent danger.

被洪水困在屋顶上的村民面临着迫在眉睫的危险。

Police marksmen with rifles were stationed on the rooftop.

屋顶上布置了手持步枪的警队狙击手

The prisoners staged a rooftop protest.

囚犯在屋顶上举行了抗议活动。

You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。

Its other green initiatives have included a rooftop garden, beehive, and rooftop composting of the restaurant's food scraps.

它的其他绿色项目包括屋顶花园、蜂巢和屋顶堆肥餐厅的食物残渣。

Its other green initiatives have included a rooftop garden, beehive, and rooftop composting of the restaurant's food scraps.

它的其他绿色项目包括屋顶花园、蜂巢和屋顶堆肥餐厅的食物残渣。

It then jumped off the rooftop.

然后它从屋顶一跃而下。

同义词

n.|housetop;屋顶

专业解析

rooftop的详细中文解释

一、基本定义与词源

「rooftop」是英语复合名词，由「roof」（屋顶）和「top」（顶部）组成，字面含义为“屋顶的顶部”。现代英语中，它通常指建筑物的整个屋顶区域，或特指屋顶的露天部分。例如："We held a party on the hotel rooftop."（我们在酒店屋顶举办了一场聚会。）

二、功能与文化意义

实用功能：屋顶是建筑结构的重要组成部分，承担防水、隔热、承重等作用。现代城市中，rooftop还可用于安装太阳能板、卫星天线等设备。
社会与文化场景：在都市文化中，rooftop常被改造为花园、露天餐厅、观景台等公共空间，例如纽约「High Line」屋顶公园。

三、相关术语与扩展

Rooftop bar（屋顶酒吧）：指位于高楼顶层的休闲场所，兼具景观与社交功能。
Rooftop farming（屋顶农业）：在城市屋顶种植作物，属于可持续建筑实践。

四、权威参考来源

牛津词典对「rooftop」的释义（来源：Oxford Learner's Dictionaries）
建筑学术期刊《Building and Environment》关于屋顶功能的论述（来源：ScienceDirect）
纽约市政府官网对High Line公园的介绍（来源：NYC Parks）
联合国环境署关于城市屋顶农业的报告（来源：UNEP）

网络扩展资料

“rooftop”是一个复合名词，由“roof”（屋顶）和“top”（顶部）组成，字面意义为“屋顶的顶部”。以下是详细解释：

1. 基本词义
指建筑物的屋顶或屋顶平台，尤其指可供人活动的平坦区域，例如：

安装太阳能板的屋顶（）
作为观景台或聚会场所的屋顶露台。

2. 词性扩展

形容词：描述与屋顶相关的事物，如“rooftop garden”（屋顶花园）、“rooftop bar”（屋顶酒吧）。
动词短语：例如“rooftop solar panels”（屋顶太阳能板安装项目）。

3. 文化及习语

“Shout from the rooftops”：习语，表示“公开宣扬某事”，如：“She wanted to shout the news from the rooftops.”（她想把消息公之于众。）

4. 功能用途
现代城市中，屋顶常被改造为功能性空间，例如种植绿植、设置信号基站等（）。

补充说明
发音为/ˈruːf.tɑːp/（美式）或/ˈruːf.tɒp/（英式）。若需具体语境（如文学、建筑术语）的延伸含义，可提供更多例句。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】