rollout是什么意思，rollout的意思翻译、用法、同义词、例句

rollout英标

美:/'ˈroʊˌlaʊt/

n. 首次展示；[航] 滑跑（飞机着陆时在跑道上滑跑减速的阶段）

Robot makers plan mass rollout

汉森将大规模生产机器人

Implement the full-scale rollout.

实现满刻度的首次展示。

Goal: Validate the organizational rollout.

目标：验证组织的延展性。

The key factors that can help a SOA rollout succeed are

可以帮助 SOA 成功完成的关键因素有

Rollout to offices in NSW, Vic and South Australia; and.

在新南威尔士、维多利亚和南澳大利亚的部门上线。

The vendor should supply training materials during rollout.

在展示过程中厂商应提供培训材料。

rollout（名词）指新产品、服务、系统或政策等逐步推出、发布或实施的过程。它强调从初始测试、小范围推广到全面铺开的系统性、分阶段部署，而非一次性完成。该词常用于商业、科技、项目管理及公共政策领域，核心在于控制风险、收集反馈并优化执行。

新产品/服务上市
企业将新产品投放市场的过程，常包含市场测试、区域试点和全国推广阶段。例如：

科技公司计划在亚洲市场完成rollout 后，再向全球推广该智能设备。（来源：牛津词典）
应用场景：科技产品发布（如iPhone新机型）、零售业新品上架。
技术更新与系统部署
指软件更新、IT系统升级或新功能的阶段性上线，需确保兼容性与稳定性。例如：

微软分阶段进行Windows 11的rollout ，优先向兼容设备推送更新。（来源：微软官方文档）
应用场景：操作系统升级、企业ERP系统切换。
政策与公共项目落实
政府或组织逐步实施新政策或项目，通常伴随试点评估和调整。例如：

新冠疫苗的全国rollout 需协调冷链运输与接种点分配。（来源：世界卫生组织报告）
应用场景：疫苗接种计划、教育改革推行。

注：实际应用中，"rollout"常与策略（strategy）、时间表（timeline）、范围（scope）等词关联，体现其规划属性。

根据多个权威词典和行业领域的解释，"rollout" 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 核心含义：首次展示
指新产品、服务或政策的首次公开展示或推广。
例句：The manufacturer's rollout of the new jet is scheduled for next month.（制造商计划下月首次展示新款喷气式飞机。）

2. 计算机与项目管理领域
指新系统、软件或项目的逐步部署或发布过程，可能包含一系列阶段性活动。
例如：软件版本更新时，开发团队通过分批次测试和上线实现“rollout”，以降低风险。

3. 体育术语（美式橄榄球）
特指四分卫接球后向边线移动并尝试传球的战术。

4. 双陆棋游戏术语
指通过多次模拟对棋局位置和走法进行分析的技术。

扩展补充