rodomontade是什么意思，rodomontade的意思翻译、用法、同义词、例句

rodomontade英标

英:/',rɒdəʊmɒn'teɪd/

词性

过去式 rodomontaded 过去分词 rodomontaded 现在分词 rodomontading

常用词典

例句

同义词

专业解析

rodomontade 是一个名词兼动词，指夸张的、傲慢的或毫无根据的自吹自擂或吹牛行为。它描述的是一种虚张声势、大言不惭的态度或言论，通常带有炫耀和缺乏实质内容的特点。

核心含义与用法

1. 名词含义：指浮夸的吹嘘、狂妄自大的言论或行为本身。
   • 例句：他的演讲充满了空洞的 rodomontade，缺乏具体可行的计划。 (His speech was full of empty rodomontade, lacking concrete plans.)
2. 动词含义：指进行这种夸张的吹嘘或炫耀的行为。
   • 例句：那位政客习惯性地 rodomontades 关于他的成就，却很少提供证据。 (The politician habitually rodomontades about his achievements but rarely provides evidence.)
3. 情感色彩：该词带有强烈的贬义色彩，暗示这种自夸是荒谬的、可笑的、脱离现实的，或者是为了掩盖弱点或缺乏真实能力。

词源典故

“Rodomontade” 源于意大利文艺复兴时期的史诗文学。它直接来自法语 rodomontade，而法语词则源自意大利语 rodomontata。这个名字来源于Rodomonte（罗多蒙特），他是意大利诗人阿里奥斯托（Ludovico Ariosto）的著名史诗《疯狂的罗兰》（Orlando Furioso）中的一个重要角色。

• 罗多蒙特是谁？ 在史诗中，罗多蒙特是撒拉逊（Saracen，即穆斯林）军队的国王，以其极端的傲慢、凶猛和夸夸其谈而闻名。他自诩为世界上最强大的战士，经常发出狂妄的威胁和吹嘘。因此，他的名字自然而然地成为了“毫无根据的狂妄吹嘘”的代名词。

文学与文化中的体现

这个源自文学角色的词汇，后来被广泛用于英语中，特别是在16-17世纪及以后，用来描述各种形式的浮夸言辞。它常出现在对政治人物、军事将领或其他公众人物的批评性描述中，强调其言论的夸张和不切实际。

权威来源参考

1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：OED 作为历史性英语词典的权威，详细记录了 “rodomontade” 的词源（源自罗多蒙特）、历史用法演变及其作为名词和动词的定义，强调其“狂妄吹嘘”的核心含义。
2. 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)：该词典提供了清晰简明的现代定义：“夸张的吹嘘或自信：空话” 和 “夸夸其谈”，并同样指出了其源自罗多蒙特这一文学人物的背景。
3. 文学背景参考 (Encyclopædia Britannica)：大英百科全书的条目介绍了阿里奥斯托的《疯狂的罗兰》及其角色罗多蒙特，为理解 “rodomontade” 一词的文化和文学根源提供了背景。

网络扩展资料

“rodomontade”是一个较为罕见的英语词汇，其含义和用法如下：

1. 基本含义与词性

• 名词（n.）：指“大言不惭、吹牛”的行为或言论。
  例：His speech was full of rodomontade, lacking any practical substance.
  （他的演讲充满浮夸之词，缺乏实际内容。）

• 形容词（adj.）：表示“自吹自擂的、夸大的”。
  例：She dismissed his rodomontade claims as mere fantasy.
  （她认为他那些夸大其词的说法纯属幻想。）

• 动词（vi.）：意为“吹嘘、说大话”。
  例：He tends to rodomontade about his achievements.
  （他总爱吹嘘自己的成就。）

2. 发音

• 英式音标：/ˌrɒdəmɒnˈteɪd/
• 美式音标：/ˌrɑdəmɑnˈteɪd/

3. 词形变化

• 动词过去式：rodomontaded
• 现在分词：rodomontading
• 第三人称单数：rodomontades

4. 使用场景与关联词

• 语境：多用于正式或文学性文本，含贬义，强调不切实际的夸大。
• 近义词：braggadocio（浮夸）、bluster（咆哮式吹嘘）。
• 反义词：modesty（谦虚）、humility（谦逊）。

5. 补充说明

• 该词源自法语“rodomontade”，而法语又借自意大利史诗《疯狂的奥兰多》中的角色Rodomonte（以狂妄自大著称）。
• 中文翻译中，“大言”一词可对应其名词和动词含义（如“每大言曰”——明代宗臣《报刘一丈书》）。

如需进一步了解词源或经典例句，建议参考权威词典或文学著作。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】