n. 啮齿动物，啮齿类
Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例。这种疾病最常通过跳蚤叮咬传染给人类，跳蚤生存在啮齿类动物上。
The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
Strychnine is used to kill rodents and pyrrolizidine alkaloids have significant activity against microbes.
*********用于杀灭啮齿动物，而吡咯里西啶类生物碱则具有较强的杀菌活性。
But that was in rodents.
不过这些都是啮齿动物。
Rodents Were Poor Serfs of Siberia.
啮齿类动物是西伯利亚的“可怜的农奴”。
n.|gnawer;啮齿动物，啮齿类
啮齿目（Rodents）是哺乳动物中种类最多、分布最广的目类，全球现存约2277个物种，占哺乳动物物种总数的40%以上。该目动物最显著的特征是一对持续生长的凿状门齿，这种特殊牙齿结构需通过啃咬硬物维持长度，演化适应性使它们能利用多种食物资源。
在生态系统中，啮齿动物承担着种子传播者（如松鼠）、土壤改良者（如鼢鼠）和食物链关键环节（如旅鼠）等重要角色。部分物种如褐家鼠（Rattus norvegicus）与人类关系密切，既是疾病传播媒介（可携带汉坦病毒、鼠疫杆菌等病原体），又是生物医学研究的重要模式动物。国际自然保护联盟（IUCN）红色名录显示，约30%的啮齿类面临栖息地丧失威胁，其中马岛仓鼠等7个物种已被列为灭绝。
参考资料：
4.《哺乳动物生物学杂志》第89卷
"Rodents"（啮齿动物）是哺乳动物中种类最多、分布最广的一个目，其核心特征和详细解释如下：
1. 定义与词源
2. 分类特征
3. 生态角色
4. 常见代表物种
5. 与人类关系
这类动物存在约5600万年的进化史，其适应性使它们遍布除南极洲外的所有大陆，从沙漠（更格卢鼠）到城市环境均能繁衍。最近的基因研究表明，啮齿类大脑皮层神经元密度显著高于灵长类，这可能是其生存成功的重要因素之一。
【别人正在浏览】