英:/'raɪt naʊ/ 美:/'raɪt naʊ/
就是现在，马上
I want you to get up, right now, and go to the window.
我要你们现在起来，就是现在，然后走到窗前。
You should get back here right now and apologize to him.
你应该现在马上回到这来并向他道歉。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。
But all right now, yeah, yeah.
但现在一切都好，是的，是的。
Right now, we have no idea of the impact of these drug residues or what we can do about them.
目前，我们还不知道这些药物残留会对身体产生什么影响，也不知道该对它们做些什么。
Right now it prepares you to be an imitator ; it teaches you how to be like others.
现在它做的只是让你成为一个模仿者的准备；它告诉你怎样像其他人一样。
Do you have any promotion right now?
你现在有任何的促销活动吗?。
Right now we only have miles with one airline.
现在我们只是有一个航空公司的里程。
But, I find it in my arms, right now.
但是，我发现它就在我的臂弯里，现在。
Right now you only have one category, but will soon want more.
现在你只要一个类别，但是不久你就会想要更多的。
Right now I like acting, but if something else sparks my interest, I’ll do that.
她说，“我现在喜欢演戏，但如果有其他事情激起我的兴趣，我就会去做。
Why not go right now?
为什么不现在去呢？
You have everything you need right now, because, as a messenger, as one who can go across time and space, you put it there for yourself.
你们拥有你们现在需要的一切，因为，作为一名信使，作为一个能穿越时间和空间一族，你们为你们自己将其放在那里。
If you had a chance to prepare dinner for your mother, would you choose to make it right now or some day in the future?
如果你有机会为你的母亲准备一次晚餐，你会选择马上去做呢还是选择在将来的某一天去完成呢？
Do you have any vacancy right now?
你这儿现在有空缺的位置吗?。
Right now, I have the advantage of youth, but that advantage is slowly slipping away.
现在，我有着年轻的优势，但是那样的优势正在慢慢的溜走。
Right now your job must become everything.
现在工作必须成为你的一切。
And that huge uncertainty, I think, is the biggest danger in the markets right now.
这样巨大的不确定性，我认为，就是现在市场上的最大的危险。
Right now, we have only hunches.
目前，我们只是靠直觉。
We can go eat right now.
我们马上就可以去吃饭了。
Maybe some day when we can afford it, you can have them, but not right now.
也许有一天我们能付得起价钱的时候，你就可以拥有它们，但现在不行。
How about if I turn around right now?
要是我现在把车掉头怎么样？
|right off the bat;就是现在，马上
"right now"的详细解释
1. 核心含义与时间指向
"right now" 是一个强调当前即刻时刻的副词短语，表示某事发生在说话的这一瞬间或极短的时间内，不含任何延迟。其时间范围比单纯的 "now" 更紧迫，相当于中文的"此时此刻""马上""立刻"。
例：I need the reportright now.（我需要这份报告立刻交上来。）
2. 语境中的功能差异
例：She is studyingright now.（她此刻正在学习。）
例：Call the doctorright now!（马上打电话给医生！）
例：I didn't believe it before, butright now I see it's true.（我之前不信，但此刻我明白这是真的。）
3. 权威语义来源
根据《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），"right now" 被定义为："at this exact moment; immediately"（在此确切时刻；立即）。
《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）进一步说明其隐含急迫性，并标注为口语常用短语。
4. 与近义词的辨析
5. 使用注意事项
在正式写作中，若需弱化语气，可替换为"currently"或"presently"；但在口语或强调即时性时，"right now" 能有效传递紧迫感。
参考资料：
我将基于英语知识库对短语“right now”进行详细解释：
right now 这是一个由两个词组成的英语短语，常见用法和含义如下：
语法特征：
对比辨析：
扩展用法： 在特定语境中可以表达不满情绪：
建议在实际使用中注意语境中的语气强度，避免在正式公文中过度使用该短语。如需更权威的释义，可参考牛津词典或柯林斯词典的在线版本。
【别人正在浏览】