resettle oneself是什么意思，resettle oneself的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
再坐下来
专业解析
“resettle oneself”是一个动词短语，指个人或群体主动选择在新的环境中重新建立生活、适应社会并实现稳定居住的行为。该表达强调主观能动性，通常涉及文化适应、社会融入和经济独立等层面。
从社会学角度，该短语常用于描述移民、难民或职业流动者的生活重建过程。例如联合国难民署（UNHCR）在《全球移民报告》中指出，难民通过语言学习、就业培训等方式实现自我安置是促进社会融合的重要途径。牛津词典将其定义为“在经历迁移后，通过自主决策在新地点建立永久性住所的行为”。
在法律语境中，该术语可能涉及居住权申请流程。美国公民及移民服务局（USCIS）要求申请者提供住房证明、就业合同等材料，以验证其真实定居意图。剑桥大学社会人类学教授指出，成功的自我安置需要同时满足物理空间适应和心理归属感建立两个维度。
网络扩展资料
"Resettle oneself" 是一个动词短语，由 "re-"（再次）和 "settle"（安顿）构成，字面意为“重新安顿自己”。其核心含义是通过主动调整，使自己在新的环境或状态下重新获得稳定。具体可从以下角度理解：
1.基本定义
- 物理空间层面：指搬迁到新地点后适应环境，如移民、难民在异国重建生活（例：After the war, she resettled herself in Canada）。
- 心理状态层面：指经历变故后调整心态（例：He took a month off to resettle himself after the divorce）。
2.与相似词的区别
- Resettle vs. Settle：前者强调“再次”安顿，隐含已有过定居经历；后者仅指初次安顿。
- Resettle vs. Relocate：后者侧重地理位置变化，前者更强调全面适应（包括生活、心理等）。
3.常见使用场景
- 跨国移民：政府或组织协助难民 resettle themselves 时，提供住房、语言培训等。
- 个人生活转折：如退休、换工作后重新规划生活节奏。
- 灾后重建：自然灾害后居民在临时住所过渡，最终 resettle themselves 回原居地。
4.语法特性
- 作及物动词时需接反身代词（oneself），强调主观能动性（例：They resettled themselves in the countryside）。
- 也可不带宾语，作不及物动词（例：The tribe resettled near the river）。
例句辅助理解：
- "After years of traveling, she resettled herself in a quiet village, growing vegetables and writing."
- "The program helps displaced families resettle themselves by providing job training."
若需进一步分析特定语境中的用法，可提供例句或背景信息。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
