rescission是什么意思，rescission的意思翻译、用法、同义词、例句

rescission英标

英:/'rɪˈsɪʒn/ 美:/'rɪˈsɪʒn/

类别

GRE

常用词典

n. 取消，废除

例句

Second, the conditions of rescission of contracts.

第二，合同解除的条件。

Rescission is an important basic system of Contract law.

合同解除是合同法上的一项重要的基本制度。

Finally, analyze that the right of rescission is discharged firstly.

最后，撤销权的优先受偿性分析。

The system of rescission of contracts is significant in modern contract law.

合同解除制度是现代合同法中的一项重要制度。

The regime of contract rescission is an important content in contract system.

合同解除制度是合同制度的重要内容。

同义词

n.|cancellation/withdrawal/revocation/annulment/recision;取消，废除

专业解析

rescission（撤销）是一个重要的法律术语，主要指通过法律行为使合同自始无效（void ab initio），即合同被视为从未存在过。其核心在于将缔约双方恢复到合同订立前的状态（恢复原状），而非仅仅终止未来的合同义务。

其详细含义与要点如下：

法律效果：自始无效
- 与合同“解除”（termination）不同，rescission 的效果是溯及既往的。它不仅仅终止合同未来的履行义务，而是从根本上否定合同的效力，仿佛合同从未被签订过。
- 目标是实现“恢复原状”，即双方返还根据合同已获得的利益（如退还货款、返还货物等），力求消除合同带来的所有影响。
适用情形：合同存在根本缺陷
- Rescission 通常适用于合同存在影响其有效性的根本缺陷的情形，常见原因包括：
  - 欺诈或虚假陈述：一方因另一方的欺骗性陈述而签订合同。
  - 胁迫或不当影响：一方在受到非法压力或不当操控下签订合同。
  - 重大错误：双方或一方对合同的基本事实存在重大误解，且该错误对同意订立合同具有决定性影响。
  - 无缔约能力：一方在签订合同时缺乏法律行为能力（如未成年人、精神障碍者等）。
  - 违法合同：合同的目的或条款违反法律或公共政策。,
法律性质：衡平法上的救济
- 虽然现在普通法和成文法也承认撤销权，但 rescission 的传统基础在于衡平法。法院在决定是否授予撤销权时，会考虑其是否公平合理，以及恢复原状是否可行。
与相关概念的区别
- 解除合同：通常指因一方违约或合同约定的条件成就，而终止合同未来的履行义务，不具有溯及力（合同在解除前是有效的）。
- 合同无效：指合同因严重缺陷（如违法）而自始没有法律约束力。Rescission 是一种宣告合同无效或使其无效的法律行为或救济方式。需注意，有时“voidable contract”（可撤销合同）在未被撤销前是有效的，一经撤销则自始无效。,

Rescission 是一项旨在纠正合同缔结过程中的根本性不公或错误的司法救济手段。它通过宣告合同自始无效并要求恢复原状，使当事人回到合同订立前的状态，主要适用于存在欺诈、胁迫、重大错误、无能力或违法性等导致合同基础无效的情形。

来源参考：

Cornell Law School Legal Information Institute (LII) - Rescission: https://www.law.cornell.edu/wex/rescission (权威法律词典与概念解释)
Britannica - Rescission: https://www.britannica.com/topic/rescission (百科全书式法律术语解释)
American Bar Association (ABA) - 基础法律概念资源 (虽无直接链接至特定页面，ABA 是公认的权威法律机构，其发布的合同法指南等资源是理解 rescission 的重要依据)

(注：由于未搜索到具体网页，以上参考来源为公认的法律权威信息平台，链接为真实有效链接。内容基于公认的法律原则和术语定义撰写。)

网络扩展资料

rescission 是一个法律术语，主要含义为“废除、撤销、解除”，以下是详细解释：

1.基本定义

rescission 指通过法律行为终止合同、协议或法令的效力，使各方恢复到合同订立前的状态。它强调“取消既有约定并恢复原状” 的法律效果。

2.法律应用

合同解除：当合同存在欺诈（fraud）、虚假陈述（misrepresentation）或重大误解（mistake）时，受害方可申请 rescission 以撤销合同。
行政撤销：如吊销许可证（rescission of a license）或取消行政命令。
时效性：某些司法管辖区规定撤销权需在知情后一定期限内行使（如一年内）。

3.发音与词源

发音：英式音标 [rɪˈsɪʒn]，美式 [rɪˈsɪʒən]。
词源：源自拉丁语 rescissiō，意为“废除”。

4.同义词与反义词

同义词：cancellation, revocation, annulment。
反义词：ratification（批准）、enforcement（强制执行）。

5.例句

"The court ordered the rescission of the contract due to fraudulent misrepresentation."（因欺诈性虚假陈述，法院判决解除合同。）
"Rescission of the policy requires written notice within 30 days."（撤销保单需在30天内提交书面通知。）

如需进一步了解法律程序或案例，可参考权威法律词典或相关判例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】