
美:/'rɪˈlentɪd/
GRE,SAT
v. 变宽厚;减弱(风力);怜悯(relent的过去式)
After two days the rain relented.
两天后,雨势减弱了。
Jennie weakened, and finally relented.
珍妮犹豫一下,最终不再拒绝了。
Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.
他的母亲终于发慈悲,允许她最小的儿子结婚。
Mary looked at his poor little tired face and swollen eyes and her heart relented.
玛丽望着他那可怜的、疲倦的小脸和肿胀的眼睛,她的心都软了下来。
The hospital finally relented.
医院最终网开一面。
v.|subdued;变宽厚;减弱(风力);怜悯(relent的过去式)
"relented"是动词"relent"的过去式,表示在坚持立场后最终让步或态度软化。该词源自拉丁语"re-"(回)和"lentus"(柔韧),字面含义为恢复柔软状态,引申为对他人请求或压力做出妥协。根据《牛津英语词典》,该词特指经过抵抗后改变严厉态度,常见于权威人物对弱势方的宽容决定。
在具体语境中,"relented"隐含三个核心要素:①先前存在强硬立场;②受到持续压力或恳求;③态度转变具有被动性。例如英国广播公司(BBC)报道的典型用法:"警方最终relented,允许示威者在指定区域集会",说明执法机构从禁止转为有限许可。
该词的近义区别值得注意:《剑桥词典》指出"relented"强调克制严厉程度,与"surrender"(彻底投降)不同,更接近"yield"(让步)但带有情感维度。在医学伦理讨论中,该词常用于描述医生对临终患者停止治疗的同意决定,体现专业判断与人文关怀的平衡。
历史文献显示该词自15世纪起被用于描述军事围城中的解围决定,《大英百科全书》记载的典型案例包括英法百年战争中守城方因粮绝而relented开城投降。现代商务谈判研究则强调,relenting行为需伴随明确条件,如合同违约方在协商后relented同意赔偿条款。
“Relented”是动词“relent”的过去式和过去分词形式,表示态度或行为的缓和、让步,通常指因外界压力、请求或情感影响而改变原本强硬的立场。以下是详细解释:
如果需要更多语境分析或扩展用法,可以进一步探讨!
【别人正在浏览】