refugee是什么意思，refugee的意思翻译、用法、同义词、例句

refugee英标

英:/'ˌrefjuˈdʒiː/ 美:/'ˌrefjuˈdʒiː/

常用解释

难民

词性

复数:refugees

类别

CET6,考研,GRE,GMAT,SAT

常用词典

n. 难民，避难者；流亡者，逃亡者

例句

The security of the refugees has become the biggest headache in the country.

难民的安全成了这个国家最头疼的事情。

More than half of the people opposed the government’s acceptance of Syrian refugees.

有超过一半的人反对政府接纳叙利亚难民。

The living conditions of refugees have become one of the world's most concerned issues.

难民的生存境况成了全世界最关注的问题之一。

He was forced to flee his country and became a refugee.

他被迫逃离他的祖国成为了一个难民

They were granted refugee status.

他们获得了难民身份。

Many of the refugee villages are in isolated areas.

许多难民村位于偏僻的地方。

Troops tried to set up a lookout post inside a refugee camp.

军队试图在一个难民营里设一个瞭望台。

A political refugee from Cameroon has moved into our neighbourhood.

一个喀麦隆的政治难民已经搬进了我们小区。

Refugee workers said such action was a violation of medical ethics.

难民工作者称这种行为违背了医学道德。

常用搭配

refugee camp

难民营；难民收容所

同义词

n.|asylee/displaced persons;难民，避难者；流亡者，逃亡者

专业解析

难民（refugee）指因有正当理由畏惧由于种族、宗教、国籍、属于某一特定社会团体或持有某种政治见解的原因而遭受迫害，被迫离开其原国籍国或常住国，且不能或不愿返回该国的个人。

核心含义解析：

被迫离开：难民并非自愿迁移，而是因生命、自由或安全受到严重威胁而被迫逃离家园。
跨境迁移：难民通常指已跨越国际边界、身处原籍国之外的人。若在本国内流离失所，则称为“国内流离失所者”（Internally Displaced Person, IDP）。
畏惧迫害：构成难民身份的关键是存在基于特定理由（种族、宗教、国籍、特定社会团体成员身份、政治见解）的、有根据的迫害恐惧。

国际法依据：

难民的法律定义及保护义务主要源于联合国1951年《关于难民地位的公约》（1951 Convention Relating to the Status of Refugees）及其1967年议定书。联合国难民署（UNHCR）依据此公约授权，在全球范围内负责保护难民并寻求持久解决方案（来源：联合国难民署官方网站）。

网络扩展资料

“refugee” 是一个国际通用的术语，指因战争、迫害、自然灾害或其他严重威胁而被迫离开本国或常住地，跨越国界寻求安全的人。以下是详细解释：

1. 核心定义

基本含义：难民是因生命、自由或基本权利受到威胁，无法在原居地获得保护，被迫逃离到其他国家的人群。例如：叙利亚内战导致大量平民成为难民。
法律定义：根据1951年《联合国难民公约》，难民需满足以下条件：
1. 因种族、宗教、国籍、特定社会群体身份或政治观点而受迫害；
2. 身处原国籍国或常住国境外；
3. 无法或不愿接受原国的保护。

2. 词源与历史

词源：源自法语“réfugié”（寻求庇护者），17世纪首次用于指因宗教迫害逃离法国的胡格诺派教徒。
历史背景：现代难民概念形成于二战期间，国际社会为应对大规模流离失所问题建立了法律框架。

3. 与其他术语的区别

移民（Migrant）：自愿为经济或生活原因迁移，非被迫。
寻求庇护者（Asylum Seeker）：已申请难民身份但尚未获批的人。
国内流离失所者（IDP）：被迫离开家园但未跨越国界的人群。

4. 当代语境中的挑战

全球危机：2025年，全球难民人数已超过3000万，主要源于战争（如乌克兰冲突）和气候变化引发的灾害。
权利与困境：难民常面临遣返风险、安置困难、歧视和心理创伤。国际组织（如UNHCR）提供援助，但资源有限。

5. 使用注意事项

敏感性：避免将“难民”污名化或与犯罪等问题关联，需强调其被动性和脆弱性。
相关表达：
- “气候难民”：因环境灾难逃离者（尚未被国际法正式承认）。
- “难民配额”：国家接收难民的分配机制。

如需进一步了解法律条款或具体案例，建议参考联合国难民署（UNHCR）的官方文件或新闻报道。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】