炼厂气
A lower value use of refinery gas is to generate shaft power.
炼厂气价值较低的应用是用作产生轴功率。
A lower value use of refinery gas is to generate shaft power.
炼厂气最有价值的应用是用于生产氢气。
The most valuable use of refinery gas is for hydrogen production.
炼厂气最有价值的应用是用于生产氢气。
The most valuable use of refinery gas is for hydrogen production.
炼油厂和石油化工生产中生成各种副产气体。
The third best use of refinery gas is as fuel gas to fire radiant-type process furnaces.
炼厂气的第三种最好应用是作为燃料气用作热辐射型工艺锅炉的燃料。
炼厂气（refinery gas）是石油精炼过程中产生的混合气体，主要由轻质烃类组成，包括甲烷（CH₄）、乙烷（C₂H₆）、丙烷（C₃H₈）和丁烷（C₄H₁₀），以及少量硫化氢（H₂S）、氮气（N₂）和二氧化碳（CO₂）等杂质。其形成与原油分馏、裂解、重整等工艺密切相关，例如催化裂化装置会将重质油转化为轻质烃，同时释放气体副产物。
在工业应用中，炼厂气具有双重价值：一方面作为燃料为炼油厂内部提供热能或电力，例如加热蒸馏塔或驱动燃气轮机；另一方面可通过分离提纯获得液化石油气（LPG）或化工原料，如乙烯和丙烯的制备。美国能源信息署（EIA）指出，炼厂气的有效利用能显著提升能源效率，减少炼油过程的碳排放（来源：EIA官网炼油工艺说明页）。
从环境角度看，炼厂气若未经脱硫处理直接排放，可能造成硫氧化物污染。国际能源署（IEA）建议采用胺法脱硫或克劳斯工艺回收硫磺，以符合环保法规要求（来源：IEA炼厂气管理技术报告）。
“Refinery gas”指炼油厂（refinery）在生产过程中产生的混合气体，主要成分为轻质烃类，是石油精炼的副产品。具体解释如下：
炼厂气常含有杂质（如硫化物），需经过脱硫等处理才能安全利用。不同炼油工艺的气体组成可能差异较大。
如需进一步了解炼油厂的具体工艺，可参考石油工业相关文献或标准。
【别人正在浏览】