红橡木
While I worked I watched him cast into a deep hole near a fallen red oak.
我一边捡木柴一边看着爸爸将鱼杆甩进了一棵被伐倒的红橡树旁的水湾里。
While I worked, I watched him cast into a deep hole near a fallen red oak.
我一边捡木柴一边看着爸爸将鱼杆甩进了一棵被伐倒的红橡树旁的水湾里。
Used for furniture, flooring and veneer. It has the same USES as a red oak.
用于家具，地板，以及胶合板。用途和红橡木头相仿。
This is the authentic intent to create the artificial structure on this land like the Red Oak Courtyard.
这才是产生“红橡庭院”这个大地上的人工结构的真正企图。
Northern red oak seedlings, originated from a common seed source, were established artificially to simulate natural regeneration.
北红橡幼苗是由模仿自然更新人工播育种出，种源一致。
红栎（Red Oak，学名：Quercus rubra）是壳斗科（Fagaceae）栎属的落叶乔木，原产于北美洲东部地区。其名称源于秋季叶片呈现的鲜艳红色以及木材内部的红褐色心材（来源：美国农业部植物数据库）。以下从植物学特征、生态价值及经济用途三方面详细解析：
植物学特征
红栎树高可达25-30米，树皮呈灰褐色并随树龄增长出现纵向裂纹。叶片为羽状深裂，边缘具尖锐锯齿，长度约12-25厘米，秋季转为橙红色至深红色，是温带森林秋季景观的重要组成（来源：英国皇家植物园邱园）。其果实为橡子（坚果），外壳杯状总苞覆盖约1/4果体，成熟期为两年期。
生态价值
作为北美洲阔叶林的优势树种，红栎为超过50种野生动物提供食物和栖息地，例如白尾鹿以嫩叶为食，蓝冠鸦依赖橡子越冬（来源：美国国家野生动物联合会）。其深根系还能有效防止水土流失，在森林生态系统中承担碳汇功能。
经济与工艺用途
红栎木材质地坚硬（詹氏硬度约1290 lbf），纹理直且耐磨损，被广泛用于地板、家具和酒桶制作。其木材含单宁酸，能与葡萄酒产生独特风味反应，因此成为波本威士忌桶的指定材料（来源：美国硬木出口委员会）。在景观设计中，红栎因树冠开阔且耐污染，常作为城市行道树。
关于“red oak”的详细解释如下：
“Red oak”是英语复合词，由“red”（红色）和“oak”（橡树）组成，直译为红橡木或红栎树，指一类具有红色特征的橡树品种及其木材。
在西方文化中，橡树象征力量与永恒，红橡木因颜色独特，有时被赋予热情或坚韧的寓意。
如需进一步了解红橡木的植物学分类或工业用途，可查阅植物图鉴或木材工程资料。
【别人正在浏览】