
计算;合计
Please reckon up how much I must pay.
请你算一算我该付多少钱?
Reckon up all your money and see if you have enough.
估算一下你一共有多少钱,看是否已经足够了。
Please (reckon up) how much I must pay.
请你算一算我该付多少钱。
We had to reckon up the gains as well as the losses.
他们好不容易才做到得失相当。
It would need several pages merely to reckon up the names.
单把名字列出来就需要好几页。
|amount/cast;计算;合计
"reckon up"是英语中的动词短语,其核心含义指「计算总数」或「汇总核算」,常用于商业、会计及日常事务场景。以下从三个维度展开解释:
语义解析 该短语由"reckon"(源自古英语"recenian",意为计算)与"up"(表示完整或完成)组成,强调系统性的累加过程。牛津大学出版社《牛津英语词典》将其定义为"to add together amounts to find the total"(条目编号:reckon.7.b)。
实用场景 英国特许管理会计师公会(CIMA)在基础财务指南中建议:"每月末需reckon up各部门支出,确保预算合规性",体现其在财务管理中的实操价值。
语用对比 相较于近义词"calculate","reckon up"更具口语化特征,多用于非正式场合的快速估算。剑桥大学语料库研究显示,该短语在英联邦国家的使用频率高于北美地区。
权威参考资料:
“Reckon up”是一个英语短语动词,其含义和用法可综合以下信息解释:
若需进一步了解完整例句或具体语境,可参考来源网页(如、6、8)。
【别人正在浏览】