rechristen是什么意思，rechristen的意思翻译、用法、同义词、例句

rechristen英标

英:/'riː'krɪsən/

词性

过去式 rechristened 过去分词 rechristened 现在分词 rechristening 第三人称单数 rechristens

常用词典

vt. 改名；重新命名；再度命名；再次施洗礼

同义词

vt.|rename;改名；重新命名；再度命名；再次施洗礼

专业解析

rechristen 是一个及物动词，指为某事物（通常是一个物体、地点或组织）重新命名或赋予一个新名称。其核心含义在于改变原有的名称，代之以一个新的称谓。

以下是其详细解释与用法要点：

核心含义与构成：
- 重新命名：这是该词最直接和常用的意思。它强调名称的变更行为本身。
- 词源解析：该词由前缀 "re-"（意为“再次”）和动词 "christen" 组合而成。"Christen" 原指在基督教洗礼仪式中为婴儿命名，引申为“命名”或“首次命名”。因此，"rechristen" 的字面意思就是“再次命名”或“重新命名”。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为 "to give a new name to"（赋予新名称）。
典型使用场景：
- 船只：这是非常常见的应用领域。例如，一艘船在出售、所有权变更或重大改装后可能会被重新命名。历史上有名的例子是，白星邮轮公司的 "Gigantic" 号在泰坦尼克号沉没后被重新命名为 "Britannic" 号（尽管该船后来也沉没了）。
- 建筑物与地点：建筑物（如剧院、体育场馆）、街道、广场、甚至城市或地区可能因历史事件、政治变革、纪念人物或商业原因而被重新命名。例如，苏联城市圣彼得堡在苏联时期曾更名为列宁格勒，苏联解体后又重新改回圣彼得堡（这个过程可以描述为被 rechristened）。
- 组织与机构：公司、俱乐部、协会等在重组、合并或重塑品牌时也可能被重新命名。
- 其他物体：理论上，任何被命名过的事物都可以被重新命名，如项目、行动代号、艺术作品等。
与 "rename" 的细微区别：
- 虽然 "rechristen" 和 "rename" 在大多数情况下可以互换使用，都表示“重新命名”，但 "rechristen" 有时会带有更正式、更隆重或更具仪式感的色彩，尤其是在涉及船只或重要地标时。它可能暗示着一个公开的、有时甚至是庆祝性的命名仪式。韦氏词典（Merriam-Webster）将其列为 "rename" 的同义词，但也指出了其特定的使用语境。
注意事项：
- 对象：Rechristen 的对象通常是无生命的物体、地点或组织。虽然理论上可以用于人（比如艺人改名），但这远不如 "rename" 或 "change one's name" 常用，且用于人时可能显得不够尊重或过于正式/古板。
- 首次命名：它特指对已有名称的事物进行改名。为一个从未命名过的事物命名应使用 "christen" 或 "name"。

"Rechristen" 意为为一个已有名称的事物（特别是船只、建筑物、地点或组织）赋予一个全新的名称，强调名称的变更行为，有时带有正式或仪式性的意味。其词源清晰地反映了“再次命名”的核心概念。

参考资料来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)：定义与词源参考
韦氏词典 (Merriam-Webster)：同义词与用法参考
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：用法示例参考

网络扩展资料

单词rechristen 的详细解释如下：

核心含义

基本定义：动词，意为“再次施洗礼”（指基督教中为某人重新命名的宗教仪式）。
引申用法：在非宗教语境中，可表示“重新命名”某事物（如地点、组织等），但此用法相对少见，更常用rename。

词态变化

形式	拼写
第三人称单数	rechristens
过去式/分词	rechristened
现在分词	rechristening

发音

英式音标：/ˌriːˈkrɪs(ə)n/
美式音标：/riˈkrɪsən/

例句与用法

宗教语境：

The priest rechristened the child after the family converted to a new denomination.
（家庭改宗后，牧师为孩子重新施洗命名。）
引申命名：

The city rechristened the park in honor of a local hero.
（为纪念当地英雄，该市为公园重新命名。）

近义词与反义词

近义词：rename（通用）、rebaptize（宗教专用）
反义词：retain the name（保留原名）

注意

宗教关联：该词源于基督教洗礼仪式，使用时需注意语境是否涉及宗教背景。
使用频率：日常表达“改名”更推荐rename，rechristen 多用于文学或特定场景。

如需更多例句或词源分析，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】