recantation是什么意思，recantation的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

常用词典

n. 改变论调；取消前言

例句

I'll make her howl a recantation!

我要让她号叫着改正她说过的话！

The speaker suddenly made a recantation and left us all rather confused.

演讲人突然改变论调，把我们都搞糊涂了。

They regarded the request for delay as merely the prelude to his recantation.

也认为他延期的请求就是他反悔的先声。

He renounced his former recantation and, as a dying man, solemnly required an opportunity to make his defense.

这次耶罗米否定了他第一次的反悔，并以临死者的身份要求有机会为自己辩护。

That may explain his initial denunciation of Mr Cameron for inflaming extremism, and his subsequent recantation.

这可以解释为文斯起初公然抨击卡梅伦煽动极端主义，之后又改变论调。

专业解析

Recantation 指公开、正式地撤回或否认自己先前持有的信念、声明或观点，通常是在面临压力、劝说、新证据或威胁（如宗教或政治迫害）的情况下进行的。这种行为往往带有强烈的悔过或屈服意味，意味着当事人承认之前的立场是错误的或有害的。

核心含义与特征：
- 公开撤回：Recantation 不是一个私下的想法改变，而是一个公开的行为或声明，旨在让外界知晓立场的转变。
- 正式性：它通常涉及一个比较正式的声明或程序，特别是在宗教审判（如宗教异端）或政治审查的背景下。
- 承认错误/屈服：进行 recantation 的人通常会被视为承认自己过去的观点是错误的，或者是在外部压力下被迫放弃立场以示屈服或悔改。
- 压力背景：这个词常常暗示撤回行为发生在胁迫、威胁、迫害或为了逃避惩罚（如死刑、监禁、放逐）的情况下。
词源与历史背景： “Recantation” 源于拉丁语 recantare，意为“撤回所说的话”或“取消声明”。它在历史上最著名的应用场景是宗教裁判所。当被指控为异端的人面临严厉惩罚（如火刑）时，宗教法庭可能会给他们一个机会公开撤回（recant）其“异端邪说”。如果他们照做了，通常可以免于死刑（但可能面临其他惩罚，如监禁）。拒绝 recant 则意味着坚持异端信仰，往往会招致极刑。这使得 “recantation” 常常与信仰、良心拷问以及强权压迫下的屈服联系在一起。,
使用场景与示例：
- 宗教：伽利略·伽利莱在罗马教廷的压力下，被迫公开recant 他支持哥白尼日心说的观点，以避免被当作异端烧死。
- 政治：在政治清洗或意识形态斗争中，持不同政见者可能被要求recant 他们的政治信仰并宣誓效忠当权者。
- 法律/证词：证人可能在法庭上recant 他们之前的证词，承认之前的证言是虚假的（虽然法律上更常用 “retract” 或 “withdraw” 证词，但 “recant” 强调涉及信念或原则的撤回）。
- 学术/公开声明：学者或公众人物可能因为新证据的出现或深刻反思而公开recant 其过去发表的理论或观点。

权威来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 “recant” 定义为 “to withdraw or repudiate (a statement or belief) formally and publicly”。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/recant)
Oxford English Dictionary (OED): 提供详细的历史词源和用法演变，强调其“公开撤回声明或意见”的核心含义，并特别指出其在宗教异端审判中的历史应用。 (https://www.oed.com/)
Encyclopædia Britannica: 在涉及宗教裁判所、伽利略审判等历史条目中，详细描述了 “recantation” 的具体历史背景和含义。 (https://www.britannica.com/)

网络扩展资料

recantation 是动词 recant 的名词形式，指公开撤回或否认自己先前的主张、信仰或声明，通常带有被迫或压力下妥协的意味。以下是详细解析：

核心定义

基本含义：指在压力下正式放弃原有立场，常见于宗教、政治或法律场景。例如被迫放弃异端学说（）或撤回法律声明（）。
词源：源自拉丁语 recantare（"重新歌唱"），引申为"撤销言论"。

发音与词性

英音：/ˌriːkænˈteɪʃn/
美音：/ˌriːkænˈteɪʃn/
词性：名词（不可数为主，可数时指具体行为）。

用法与场景

宗教领域：历史上常用于描述被迫放弃宗教信仰，如宗教裁判所时期的异端审判（）。
法律声明：撤回证词或法律主张，如证人因压力改口（）。
日常语境：泛指因外界压力改变观点，如政治家收回争议言论（）。

同义词与反义词

同义词：retraction（撤回）、abjuration（发誓放弃）、disavowal（否认）。
反义词：affirmation（肯定）、endorsement（支持）。

例句参考

宗教场景："The torture could not make the man recant his beliefs, but his eventual recantation shocked the community."（）
法律场景："The witness's recantation of testimony led to a retrial."（）

如需更多例句或词性变化（如动词形式 recant），可参考权威词典或学术文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】