Real Madrid是什么意思，Real Madrid的意思翻译、用法、同义词、例句

real madrid英标

美:/'ˈriːəl məˈdrɪd/

常用词典

例句

专业解析

皇家马德里（Real Madrid） 是西班牙最著名且最成功的职业足球俱乐部之一，其名称具有深厚的历史和文化含义：

1. 词源与字面含义：

   • "Real"：西班牙语词汇，意为"皇家的"。这个称号并非俱乐部原名，而是由西班牙国王阿方索十三世于1920年授予的荣誉，以表彰俱乐部的成就和地位，使其成为"皇家"特许的俱乐部。这赋予了俱乐部名称正统性和尊贵感。
   • "Madrid"：指西班牙的首都马德里，是俱乐部的所在地和根基所在。
   • 因此，"Real Madrid"的字面意思就是"皇家马德里"，象征着其与西班牙王室的联系以及作为马德里城市代表的身份。

2. 历史背景与象征：

   • 俱乐部成立于1902年，最初名为"马德里足球俱乐部"（Madrid Football Club）。获得"Real"称号后，其全称变为"Real Madrid Club de Fútbol"（皇家马德里足球俱乐部）。
   • 名称中的"Real"体现在其徽章上——顶部带有一个王冠标志，这是其皇家身份的视觉象征。根据皇家马德里足球俱乐部官方档案记载，这一称号的授予标志着俱乐部社会地位的重要提升。

3. 文化意义与全球影响：

   • 皇家马德里不仅仅是一个足球俱乐部，它已成为西班牙乃至全球体育文化的重要象征。其名称代表着卓越、成功、传统和全球影响力。
   • 俱乐部拥有庞大的全球粉丝群体（被称为"Madridistas"），是世界上最受欢迎和最具价值的体育品牌之一。国际足联在2000年授予其"20世纪最佳俱乐部"的称号，进一步确立了其传奇地位。俱乐部拥有自己的电视频道（Real Madrid TV），这在世界足坛是开创性的举措，彰显了其品牌影响力。

4. 竞技成就的体现：

   • "皇家马德里"这个名字与无与伦比的竞技成功紧密相连。俱乐部是欧洲冠军联赛（及其前身欧洲杯）历史上最成功的球队，共获得14次冠军，远超其他俱乐部。
   • 在国内赛场，皇家马德里也是西班牙足球甲级联赛（La Liga）历史上夺冠次数最多的球队之一（截至2024年，共获得35次西甲冠军）。其主场圣地亚哥·伯纳乌球场（Estadio Santiago Bernabéu）是足球圣地，见证了无数辉煌时刻和传奇球星（如迪斯蒂法诺、普斯卡什、齐达内、C罗等）的表演。

总结来说，"Real Madrid"这个名称不仅指明了俱乐部的所在地（马德里）和其尊贵的皇家身份，更承载了超过一个世纪的辉煌历史、卓越的竞技成就、深厚的文化底蕴以及作为全球足球标杆的象征意义。 它代表着足球世界里的顶级荣耀、传统和全球性的吸引力。

补充说明：

• 发音：在西班牙语中，"Real"发音为 /reˈal/（类似"雷阿尔"），而非英语中的"real"发音。
• 简称：常被简称为"Real"（尤其在西班牙语语境）或"Madrid"，但在国际范围内，"Real Madrid"是全称。

网络扩展资料

关于“Real Madrid”的单词含义及背景解释如下：

一、词源解析

1. Real：源于西班牙语，意为「皇家的」，与英语单词 royal 同源，均来自拉丁语 regalis（王室的）。西班牙语中因音变导致辅音 g 脱落，形成 real，而非英语中表示“真实”的含义。
2. Madrid：指西班牙首都「马德里」，为俱乐部所在地的地名。

二、历史背景

• 俱乐部原名“马德里足球俱乐部”（Madrid Football Club），1902年成立。
• 1920年，西班牙国王阿方索十三世授予“皇家”称号，正式更名为Real Madrid，队徽添加皇冠标志，以推动足球运动发展。

三、翻译与含义辨析

• 中文译为“皇家马德里”，直接体现西班牙语原意。若按英语直译“真实的马德里”则属错误。
• 西班牙语中“real”在不同语境下可表示“皇家的”或“真正的”，但此处专指王室授权身份。

四、其他信息

俱乐部现为西甲传统豪门，主场为伯纳乌球场，被国际足联评为“20世纪最佳球队”。

“Real Madrid”是西班牙语词组，直译即“皇家马德里”，体现其历史与王室渊源，与英语“real”的常见含义无关。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】