ratton是什么意思，ratton的意思翻译、用法、同义词、例句

ratton英标

英:/''rætən/

常用词典

同义词

专业解析

"Ratton"是中世纪英语及方言中使用的古旧词汇，主要指代老鼠或体型较大的啮齿类动物。该词源自古法语"raton"，最初在13世纪传入英语，常见于英国北部及苏格兰地区的民间文学与历史文献。例如在《苏格兰国家词典》中记载，"ratton"常被用于谚语和狩猎术语，特指具有破坏性的田鼠品种。

现代英语中该词已基本被"rat"取代，但在动物学文献中仍作为分类学术语出现。剑桥大学《英语方言调查》项目显示，该词在约克郡方言中保留至19世纪末，用以描述危害谷仓的灰鼠种群。牛津大学出版社的《英语历史词源辞典》指出，其词根可追溯至原始日耳曼语"rattaz"，与德语"Ratte"、荷兰语"rat"同源。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，“ratton”是一个英语方言词汇，具体含义如下：

1. 基本词义

   • 指代“老鼠”或“耗子”，属于英国地方方言中的用词，常见于非正式或口语化表达。例如："As a professional rattan..."（此处可能存在拼写混淆，因“rattan”实际指藤条）。

2. 发音与词性

   • 音标为 /'rætən/（英式）或 /'rætn/（美式），仅作名词使用。

3. 使用特点

   • 该词在现代标准英语中已较少见，更多出现在文学或特定地区表达中，需注意与拼写相近的“rattan”（藤条）区分。

4. 补充说明

   • 反义词需根据具体语境确定，例如“猫”或“捕鼠工具”等，但词典中未明确列出对应反义词。

建议在阅读英国文学作品或接触方言时留意此词，日常交流中推荐使用更通用的“rat”或“mouse”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】