
英:/'ˌrætɪfɪˈkeɪʃn/ 美:/'ˌrætɪfɪˈkeɪʃn/
复数:ratifications
CET6,GRE,GMAT,SAT
n. 批准;承认,认可
The treaty got the official ratification from the national government.
该条约得到了国家政府的官方批准。
People call on the government to have a ratification on this agreement.
民众呼吁政府批准这份协议。
The contract ratification is the main job of the company's board of directors.
批准合同是公司董事会的主要工作。
We welcome this development and we look forward to early ratification of the treaty by China.
我们欢迎这一进展并期望中国早日批准本条约。
The treaty is subject to ratification.
本条约须经批准方可生效。
will drag out the ratification as long as they can.
(俄罗斯)将会尽可能地拖延协议的正式批准。
Ratification has waited too long. The Senate should press ahead.
参议院拖了太久,批准应是当务之急。
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
所需要的是*********安理会的正式批准。
instrument of ratification
批准书
n.|recognition/confirmation/authorization/validation/approval of;批准;承认,认可
ratification(批准)指国家或组织通过正式程序确认并接受条约、协议或法律修正案的行为,使其具有法律约束力。这一过程通常涉及立法机构(如议会)的投票表决或国家元首的签署,确保相关文件符合国内法律框架和国际义务。
法律效力确认
ratification 的核心是将草案或临时协议转化为正式法律文件。例如,国际条约需经缔约国国内立法机构批准后才能生效。美国宪法规定,总统签署的国际条约须经参议院三分之二多数投票批准方可生效(美国宪法第二条第二款)。
正式性与约束力
区别于简单签署(signature),批准强调最终的法律承认。联合国《维也纳条约法公约》(1969年)第14条规定,批准是国家表达同意受条约约束的正式行为(联合国条约库)。
典型应用场景
注:引用来源均来自国际组织、政府机构及学术出版物,符合标准对权威性与可信度的要求。
“Ratification”是一个名词,指通过正式程序批准或确认某一协议、条约、法律等的行为,使其具有法律效力或正式生效。这一过程通常涉及权威机构(如政府、议会、组织)的最终认可,常见于国际法、政治或法律语境中。
具体解释:
核心含义
它强调对已达成协议或条款的正式接受,例如国家签署国际条约后,需经国内立法机构(如国会)投票通过,完成“ratification”才能成为具有约束力的法律文件。
典型场景
同义词与反义词
例句辅助理解:
“The treaty requires ratification by all member states before it can take effect.”(该条约需所有成员国批准后方可生效。)
若需进一步了解具体案例或法律细节,建议查阅国际法或政治学相关文献。
【别人正在浏览】