
英:/'ˈreɪləri/ 美:/'ˈreɪləri/
复数 railleries
GRE
n. 逗趣;开玩笑
Which of these mortal hearts understands raillery ?
这些凡人的心,有谁听得懂玩笑?
Prince Charles does not escape raillery from others.
查尔斯王子也难逃人们善意的嘲弄。
He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.
他一有机会,总爱说一些温和的讥诮言词,但几乎每次都含着严正的意义。
The immediate target of Digger's raillery was his communication officer, a lean morose - looking southerner.
迪格直接的逗趣对象,是他的通讯军官, 一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。
The immediate target of Digger's raillery was his communications officer, a lean morose-looking southerner.
迪格直接的挖苦对象,是他的通讯军官,一个身子。
n.|gaggery/borak;逗趣;开玩笑
raillery 是英语中一个较为正式的词汇,指代轻松幽默的玩笑或善意的嘲弄,通常不带有恶意或攻击性。其核心含义是通过机智的语言营造诙谐氛围,常用于朋友或熟人之间的互动,例如“Their conversation was filled with good-natured raillery”(他们的对话充满善意的调侃)。
从词源来看,raillery 源自17世纪的法语词“raillerie”,意为“嘲笑”或“戏谑”,后融入英语并逐渐弱化了负面色彩,更强调幽默和友好的意图。现代英语中,该词多用于文学或正式语境,例如描述社交场合中不带攻击性的俏皮话。
在使用时需注意语境和语气。若对象敏感或关系不够亲密,raillery 可能被误解为讽刺。语言学家指出,这类玩笑需建立在双方信任的基础上,且内容应避免涉及隐私或争议话题。其近义词包括banter(打趣)和repartee(妙语应答),反义词则包括sarcasm(讽刺)和ridicule(奚落)。
权威词典如《牛津英语词典》将其定义为“light teasing”,而《韦氏词典》进一步强调其“不冒犯”的特质。实际用例可参考简·奥斯汀的小说,其中角色常通过raillery展现人物关系的亲密度与幽默感。
raillery 是一个名词,指善意的玩笑、逗趣或戏谑,通常不带恶意,常用于朋友间轻松的调侃。以下是详细解析:
核心含义
它表示友好、幽默的嘲笑或逗弄,强调互动中的轻松氛围。例如,网页提到,这种玩笑可能隐含严肃的意图,但以温方式表达。
词源与发音
用法与例句
同义词与辨析
近义词包括 banter(打趣)、teasing(揶揄),但 raillery 更强调“无恶意”的特质,区别于讽刺(sarcasm)或挖苦(mockery)。
提示:该词多用于文学或正式语境,日常口语中较少见。
【别人正在浏览】