澳大利亚航空公司
British Airways confirmed it was exploring a merger with Australia's Qantas Airways.
英航确认正在探讨与澳洲航空合并的计划。
Qantas Airways has warned that profits at the company will be hurt by the recent natural disasters in Japan, New Zealand and Australia.
澳洲航空宣称，受最近日本、新西兰和澳大利亚发生的自然灾害的影响，其利润将降低。
On Tuesday, Qantas Airways, the Australian carrier, announced plans for not just one, but two new airline operations, underscoring the broad transformation that the Asian airline sector is undergoing.
星期二，澳航，一家澳大利亚航空公司，宣布了成立两家(不仅是一家)航空公司的计划，强调了亚洲航线板块正在经历的明确转型。
British Airways has been talking to Spain's Iberia and Australian carrier Qantas about a merger.
英国航空公司正在和西班牙伊比利亚航空公司和澳大利亚快达航空公司讨论并购的问题。
Qantas Airways 是澳大利亚的国家航空公司，也是全球历史最悠久且持续运营的航空公司之一。其名称与含义如下：
名称释义：
历史背景与地位：
运营规模与服务：
品牌价值与声誉：
Qantas Airways 的名称源于其创立之初的服务地域（昆士兰州和北领地），经过百年发展，已成为澳大利亚的国家象征和全球航空业的重要参与者，以其安全记录、广泛的航线网络和强大的品牌价值著称。
Qantas Airways是澳大利亚的国家航空公司，其名称和含义可综合以下信息解释：
名称构成与来源
Qantas是"Queensland and Northern Territory Aerial Services"的首字母缩写，源于1920年该公司成立时的主要服务区域——昆士兰州和北领地。全称中的"Aerial Services"体现了早期航空运输业务的定位。
历史地位
作为全球历史最悠久的航空公司之一，Qantas Airways总部位于悉尼，是澳大利亚第一大航空运营商，并长期承担国家航空公司的角色。其标志性袋鼠图案象征可靠性与优质服务，且历经多次设计更新仍保留核心元素。
名称使用特点
尽管"Airways"与"Airlines"在航空业中常可互换（如新加坡航空用Singapore Airlines，而Qantas选择Airways），但复数形式可能与其覆盖多条航线有关。不过这一用法更多是公司命名偏好，无严格语法限制。
语言翻译与扩展
在非英语语境中，Qantas Airways通常保留原名，例如德语直接使用"Qantas Airways"而非翻译。其官方APP等数字化服务也沿用品牌名称。
提示：若需了解航班预订或最新服务，可参考官网或APP（来源11）。
【别人正在浏览】