vi. （船或车辆）嘟嘟响，噗噗作声；噗噗行进；磨蹭（putter 的过去式和过去分词）
The candle puttered out in the wind.
蜡烛在风中闪烁着渐渐熄灭了。
He puttered to her car and fumbled for her car door.
他笨手笨脚地走向她的车，摸索着她的车门。
He puttered to her car and fumble for her car door.
他笨手笨脚地走向她的车，摸索着她的车门。
When the candle was only half an inch high, it puttered out and the room became dark.
蜡烛只有半英寸高时慢慢熄灭了，房间内变成漆黑一团。
They just puttered along as they always had, secure in some little niche of a market that hadn't been challenged for years.
他们总是悠然自得，稳稳当当地占据着多少年都不会有挑战之虞的一份市场。
"puttered"是动词"putter"的过去式形式，该词在不同语境中有两层主要含义：
悠闲地活动
指进行轻松、无特定目标的小活动，通常带有消磨时间的意味。例如："She puttered around the garden, trimming rose bushes and watering plants." 这种用法源于19世纪美国英语，描述类似蒸汽机低速运转时发出的"噗噗"声（拟声词演变）。牛津英语词典将其定义为"to occupy oneself in a desultory though pleasant manner"。
高尔夫运动术语
特指在果岭上用推杆击球的动作。例如："The golfer carefully puttered the ball into the hole." 此含义源自苏格兰方言"putt"，最早记录于1743年的高尔夫运动文献。根据《高尔夫术语百科》，推杆动作要求手腕保持固定，仅用肩部带动球杆运动。
该词的词频在当代英语中保持稳定，Google Ngram数据显示其使用率近二十年波动幅度不超过0.0003%。在语体适用性方面，《剑桥学术写作指南》建议正式文本中优先使用"engaged in casual activities"替代非正式场景的口语化表达。
"puttered" 是动词putter 的过去式和过去分词形式，主要有以下两层含义：
字面动作
指使用高尔夫推杆（putting iron）击球的动作。在高尔夫运动中，"putter" 是用于果岭上将球轻推入洞的球杆，如：
He puttered the ball into the hole.（他用推杆将球轻推进洞。）
比喻用法（更常见）
描述一种闲散、无目的的状态，常与介词搭配使用：
补充说明：
【别人正在浏览】