push是什么意思，push的意思翻译、用法、同义词、例句

push英标

英:/'pʊʃ/ 美:/'pʊʃ/

常用解释

推

词性

过去式:pushed 过去分词:pushed 现在分词:pushing 第三人称单数:pushes 复数:pushes

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

vt. 推动，增加；对…施加压力，逼迫；按；说服

vi. 推进；增加；努力争取

n. 推，决心；大规模攻势；矢志的追求

例句

The internet company plans make a push into overseas markets by the end of the year.

该互联网公司计划年底向海外市场进攻。

I was pushed by the gangsters to call home and ask for a huge ransom.

我被歹徒逼迫往家里打电话索要巨额赎金。

I pushed the door of the café and walked in blankly.

我推开了咖啡馆的大门，面无表情地走了进去。

According to the strategy, the army must push further into the countryside.

根据战略，军队必须深入农村地区。

He helped me push my car off the road.

他帮我把车推离了马路

The partners are falling behind schedule. I'll push them again.

合作方推进的慢我再push（推动）一下

The objective of the game is to push your opponent out of the circle.

游戏的目标是把你的对手推出圈外。

This doorknob is kind of tricky. You need to push and turn at the same time.

这个门把手有点难弄。你得同时推和转动才能打开门。

We’re so far behind schedule, but we can’t push back the unveiling any further.

我们跟不上进度了，不过我们不能再推迟上市了。

As a company, we really encourage our employees to push the envelope and tap into their creative side.

我们公司非常鼓励员工超越极限，发挥自身创造力。

Our generals fear that we won't be able to push the rebels back much longer.

将军们担心我们将无法抵抗叛军。

If we try to push the deal forward before we gain leverage, we’ll just end up losing.

如果我们在还没有筹码的时候就推动交易，最终只会失败。

When push comes to shove, she does some work on the side to keep her head above water.

危急关头时，她会做一些兼职来维持生计。

Don't push down on the brake and the gas pedal at the same time!

不要同时踩下刹车和油门！

Some global companies are starting to push a trillion-dollar market value.

一些跨国公司正在开始发展到数万亿美元的市值。

Push yourself to make friends and to maintain the friendships.

逼自己跟别人交朋友并保持友谊。

Just push this button. And you need to put up your tray too.

按这个按钮就行了。您还得收起您的小桌板。

Woah it feels weird to push down a pedal with my left foot.

哇，左脚踩踏板感觉真别扭。

That's cool. I always have trouble sticking to a plan without a trainer to push me.

真不错。没有教练督促，我总是很难坚持运动计划。

Unlike my old smoke alarm, there's no button I can push to stop it.

这个烟雾报警器不像我以前的那个，没有能关掉它的按钮。

She gave him a gentle push.

她轻轻地推了他一下。

He gave me a sharp push.

他猛地推了我一下。

The push for reform started in 1989.

推行改革的努力始于1989年。

You push and I'll pull.

你推，我拉。

He tried to push the heavy door open.

他试图推开那扇沉重的门。

常用搭配

push oneself

鞭策自己；发愤；自强；加劲

push forward

推进；抓紧进行

push for

奋力争取

push up

增加；提高；向上推

push on

推进；推动；努力向前

同义词

vt.|enhance/drive/boost/press/force;推动；增加；推行；逼迫

vi.|spread/improve/accelerate/extend/gain;推；推进；增加；伸展；努力争取

n.|determination/decision/resolution/enterprise/attempt;推；决心；奋力；攻击；干劲；进取心

专业解析

“push”是英语中多场景应用的核心词汇，其含义根据语境呈现不同层次：

1. 物理动作（牛津英语词典）

指施加外力使物体移动的行为，例如“He pushed the door open”（他推开了门）。在力学中，该词描述力的作用方向，如公式表达为 $F = ma$，其中推力（push）是产生加速度的重要因素。

2. 计算机科学术语（MDN Web文档）

在编程领域特指数据结构的操作，例如JavaScript中数组的push方法用于添加元素：

let arr = ;
arr.push(3); // 结果：

3. 社会行为与商业策略（剑桥商务英语词典）

延伸为主动促成改变的动作，如“政府推动经济改革”。营销领域常使用“push strategy”（推式策略）描述通过渠道推广产品的模式。

4. 体育运动场景（柯林斯词典）

在田径或自行车竞赛中表示“最后冲刺”，例如“选手在终点线前全力push”。该用法强调短时间内集中力量突破极限的行为特征。

网络扩展资料

关于英文单词“push” 的详细解释

1. 基本定义与词性

“push” 是英语中兼具动词和名词功能的词汇，核心含义为“推”，但实际使用中含义广泛，涵盖物理动作、抽象概念及习语表达。

动词（v.）：
- 物理动作：施加力使物体移动（He pushed the door open）。
- 抽象意义：催促、施压（push someone to do something）或推动计划（push through a law）。
名词（n.）：
- 具体动作：推力或推动行为（give a push）。
- 抽象概念：努力、进取心（She has plenty of push）。

2. 词源与语义演变

词源：
- 源自拉丁语 pulsare（击打、推进），后演变为古法语 poulser，最终形成现代英语 push。
语义扩展：
- 从具体物理动作延伸至催促（push for a solution）、挑战极限（push boundaries）及社会隐喻（push someone around）。

3. 使用场景与功能

（1）物理动作

直接推动：
- Push the table into a corner（将桌子推到角落）。
- Push against the barrier（推挤障碍物）。
按钮操作：
- Push the button to start（按下按钮启动）。

（2）抽象与比喻用法

催促/施压：
- My boss pushed me to finish the report（老板催我完成报告）。
- Push for a better policy（争取更好的政策）。
挑战极限：
- Push someone to the limit（逼至极限）。
- Push the envelope（突破常规，如创新设计）。
负面行为：
- Push someone around（欺负他人）。
- Push your luck（得寸进尺）。

（3）社会与文化隐喻

职场语境：
- Give someone the push（解雇某人）。
科技领域：
- Push notifications（推送通知），指信息主动传递。

4. 常见搭配与例句

动词搭配：
- push through（强行通过）：The government pushed through the law。
- push back（反驳/推迟）：The meeting was pushed back。
名词搭配：
- a big push（重大努力）：There has been a big push to promote equality。
- at the push of a button（一键操作）。

5. 近义词辨析

propel：侧重驱动性推力（如引擎推进）。
shove：粗暴或急促的推挤（shove through the crowd）。
thrust：强调快速、有力的推进（thrust a sword）。

6. 文化与社会影响

语言习语：
- When push comes to shove（紧要关头），反映英语中对“推”的隐喻化运用。
商业与科技：
- Push strategy（推动策略）用于市场营销，指主动推广产品。

总结

“push” 作为多义词，其丰富性体现在：

功能多样：从具体动作到抽象概念，覆盖物理、心理、社会场景；
文化渗透：习语和隐喻使其成为英语中表达压力、进取与突破的核心词汇；
语境敏感：需根据上下文判断具体含义，如 push a button（按按钮）与 push for rights（争取权利）差异显著。

如需更多例句或搭配，可参考《柯林斯高阶英汉双解词典》或剑桥英语语料库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】